So verwenden Sie FFmpeg, um MKV verlustfrei in MP4 zu konvertieren

Laden Sie FFmpeg herunter und installieren Sie es auf PC/Mac

Öffnen Sie www.ffmpeg.org und klicken Sie auf das große grüne „Download“-Symbol. Sie können FFmpeg-Versionen auswählen und das zu installierende Betriebssystem auswählen, darunter hauptsächlich OS X, Windows und Linux.

Installieren Sie FFmpeg unter Windows:
• 1. Laden Sie das FFmpeg-Windows-Paket herunter.
• 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und verwenden Sie dann 7-Zip zum Entpacken.
• 3. Öffnen Sie eine Eingabeaufforderung mit Administratorrechten, beispielsweise CMD.exe.
• 4. Führen Sie den Befehl aus: setx /M PATH „path\to\ffmpeg\bin;%PATH%“.
• 5. Ändern Sie den Befehl so, dass path\to den Ordnerpfad von Ihrem Stammverzeichnis zu ffmpeg\bin widerspiegelt.

Installieren Sie FFmpeg unter Mac OS X/11:
• 1. Installieren Sie Homebrew, indem Sie den folgenden Befehl auf Ihrem Terminal ausführen.
  $ /usr/bin/ruby -e „$(curl –fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/master/install)“
• 2. Installieren Sie FFmpeg später auf dem Mac-Computer und führen Sie den folgenden Befehl aus.
  $ brew install ffmpeg

Konvertieren Sie MKV vom Terminal aus mit FFmpeg auf PC/Mac in MP4

Suchen Sie das MKV-Video, das Sie in MP4 konvertieren möchten. Anschließend können Sie den folgenden Befehl ausführen, um im Terminal ein MKV in ein MP4-Video zu konvertieren.
ffmpeg -i mein_Film.mkv -vcodec kopieren -acodec kopieren mein_Film.mp4

Anschließend können Sie MKV kostenlos verlustfrei in MP4-Videos auf Mac, PC und anderen Plattformen konvertieren.

Fügen Sie MKV-Videos zum alternativen FFmpeg-Videokonverter hinzu

Sie können AnyMP4 Video Converter Ultimate kostenlos von der offiziellen AnyMP4-Website herunterladen. Mac-Benutzer müssen Video Converter Ultimate in den Ordner „Programme“ ziehen, um die Installation der FFmpeg-Alternative abzuschließen. Starten Sie die FFmpeg-Alternative auf einem Windows- oder Mac-Computer. Tippen Sie in der Symbolleiste auf „Datei hinzufügen“. Es wird ein Popup-Fenster angezeigt, in dem Sie auswählen können, welches MKV-Video importiert werden soll.

MKV-Videoeffekt bearbeiten

Tippen Sie oben rechts auf „Bearbeiten“, um die MKV-Videobearbeitungsseite aufzurufen. Sie können das Video drehen, 3D-Einstellungen anpassen, das Video zuschneiden, Videoeffekte hinzufügen, die Videoqualität verbessern und vor allem Wasserzeichen hinzufügen. Darüber hinaus können Sie in der Hauptoberfläche auch „Video verbessern“ auswählen, um Videos mit niedrigerer Auflösung auf eine höhere Auflösung hochzustufen.

Konvertieren Sie MKV in MP4 mit der FFmpeg-Alternative

Wählen Sie „4K H.265/HEVC-Video (*.mp4)“ aus dem Dropdown-Menü „Profil“. Sie können außerdem auf „Auf alle anwenden“ tippen, um MKV-Dateien stapelweise in MP4 zu konvertieren. Klicken Sie auf „Durchsuchen“, um einen beliebigen Ordner auszuwählen, in dem konvertierte MKV- in MP4-Videos unter „Ziel“ gespeichert werden sollen. Es wird auch unterstützt, MKV-Videos in einer MKV-Datei zusammenzufügen und dann in MP4 zu konvertieren. Tippen Sie auf die Schaltfläche „Konvertieren“, um mit der Konvertierung von MKV-Videos in MP4-Videos auf dem PC oder Mac in hoher Qualität zu beginnen.

Sie können FFmpeg wählen, um MKV vom Terminal aus in MP4 zu konvertieren. Oder Sie können die einfachere Lösung wählen, um MKV mit Video Converter Ultimate in ultraschneller Geschwindigkeit stapelweise in MP4 zu konvertieren. Tatsächlich ist der letztgenannte Videokonverter für die meisten Benutzer besser geeignet, da er alle Videokonvertierungsprozesse bereits vereinfacht hat.

Teil 3: Häufig gestellte Fragen zur Verwendung von FFmpeg zur Konvertierung von MKV in MP4

Frage 1. Warum fehlt nach der Konvertierung von FFmpeg MKV in MP4 der Ton?

Zur Erklärung dieses Problems gibt es zwei Gründe.

&#10148 Die eingegebenen MKV-Dateien haben DTS-Audio. Obwohl es in MP4 unterstützt wird, funktioniert es möglicherweise nicht mit Ihrem Player. Sie müssen den von Ihrem Player unterstützten Audio-Codec aus AC3, MP2, WAV1, WAV2, AAC, Vorbis, MP3 und Opus aus der FFmpeg-Konvertierung auswählen.

&#10148 Das FFmpeg ist alt. Sie können das neueste FFmpeg herunterladen, um den Audio-Codec mit Verbesserungen zu installieren.

Frage 2. Wie behebt man den Verlust von Untertiteln, nachdem man MKV mit FFmpeg in MP4 konvertiert hat?

Es gibt zwei Möglichkeiten, das Problem zu beheben, dass FFmpeg beim Konvertieren von MKV in MP4 keine Untertitel hinzufügt.

&#10148 Fügen Sie den Untertitel als separate optionale Spur hinzu. Ihr MP4-Player (z. B. VLC) benötigt ihn, um den Untertitel anzuzeigen.

Fügen Sie den folgenden Befehl in FFmpeg ein:

ffmpeg -i infile.mp4 -i infile.srt -c kopieren -c:s mov_text outfile.mp4

&#10148 Fügen Sie den Untertitel als Hard-Soft-Untertitel hinzu.

1. Verwenden Sie zunächst die Bibliothek libass, um die Untertitel von .srt in das Format .ass zu konvertieren. Geben Sie dazu den folgenden Befehl ein:

ffmpeg -i Untertitel.srt Untertitel.ass

2. Fügen Sie die Untertitel mithilfe eines Videofilters hinzu, indem Sie den folgenden Befehl eingeben:

ffmpeg -i meinFilm.mp4 -vf ass=Untertitel.ass meinUntertitelfilm.mp4

Frage 3. Was ist besser? MP4 oder MKV?

Kompatibilität: MP4 kann von fast allen Playern abgespielt werden, während MKV von einigen Geräten unterstützt wird.

Dateigröße: Normalerweise ist die Dateigröße von MKV größer als die von MP4.

Unterstützung für Audiospuren und Untertitel: MKV unterstützt die wählbaren Untertitel ASS und SSA sowie Audiospuren, während MP4 dies nicht unterstützt. Wenn Sie DVDs oder Blu-rays rippen möchten, ist MKV die beste Wahl.

Frage 4. Wie kann ich MKV schneller in MP4 konvertieren?

AnyMP4 Video Converter Ultimate unterstützt Hardwarebeschleunigung beim Konvertieren von MKV-Dateien. Sie müssen also nur die Beschleunigungsoption aktivieren, um MKV in MP4 umwandeln Schneller.