DVD σε MKV – 3 εφικτά εργαλεία για τη μετατροπή DVD σε MKV με υπότιτλους και κομμάτια ήχου

Όταν λαμβάνετε μερικά υπέροχα DVD με μια ξένη γλώσσα, πώς να τα μετατρέψετε σε ένα επιθυμητό βίντεο με τον επιθυμητό υπότιτλο και κομμάτι ήχου; Το αρχείο MKV είναι η πιο κατάλληλη μορφή αρχείου που περιέχει βίντεο, ήχο, υπότιτλους και άλλα μεταδεδομένα σε ένα μόνο αρχείο. Όσο για την περίπτωση, η μετατροπή DVD σε MKV θα πρέπει να είναι η καλύτερη μέθοδος για τη διατήρηση ή τη συμπερίληψη των επιθυμητών αρχείων.

Πώς να αντιγράψετε το DVD σε ένα βίντεο MKV για μια ξένη ταινία δωρεάν; Εάν είναι διαθέσιμοι οι επιθυμητοί υπότιτλοι και τα κομμάτια ήχου, μπορείτε να κάνετε μετατροπή DVD σε MKV για τη διατήρηση των αρχείων. Όταν τα αρχεία δεν είναι διαθέσιμα, μπορείτε να εξαγάγετε το MKV από DVD και στη συνέχεια να προσθέσετε τα αρχεία στα αρχεία MKV. Απλώς μάθετε περισσότερα για τις καλύτερες δωρεάν λύσεις από το άρθρο τώρα.

• Μέρος 1. Γιατί χρειάζεται να μετατρέψετε το DVD σε MKV
• Μέρος 2. Πώς να αντιγράψετε το DVD σε MKV με υπότιτλους και κομμάτια ήχου
• Μέρος 3. Καλύτερη μέθοδος αντιγραφής DVD σε MKV με εξωτερικούς υπότιτλους
• Μέρος 4. Συχνές ερωτήσεις για τη δωρεάν μετατροπή DVD σε MKV

Μέρος 1. Γιατί πρέπει να μετατρέψετε το DVD σε MKV

Αρχικά, το MKV είναι μια ειδική μορφή κοντέινερ σε σύγκριση με άλλες κοινές μορφές όπως MP4 ή AVI. Το MKV ενσωματώνει διάφορες πληροφορίες, όπως πολλά βίντεο, κεφάλαια/τίτλους βίντεο, κομμάτια ήχου, πολύγλωσσους υπότιτλους, συνημμένα και μεταδεδομένα. Αλλά έχει μόνο ένα μικρό μέγεθος αρχείου με τόσο μεγάλες πληροφορίες μέσα. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε εξωτερικά αρχεία στα αρχεία MKV για καλύτερη οπτικοακουστική εμπειρία. Επιπλέον, το MKV είναι εξαιρετικά συμβατό με διαφορετικά είδη πλατφορμών ή παικτών. Έτσι, το MKV είναι βολικό για κοινή χρήση και αποθήκευση.

Όταν κάνετε αντιγραφή DVD σε MKV, θα λάβετε ένα αρχείο εκατοντάδων MB αλλά με μικρή απώλεια ποιότητας.

Συμπερασματικά, το MKV είναι μια μορφή που μπορεί να εξισορροπήσει σχετικά καλά τις πληροφορίες και το μέγεθος του αρχείου.

Μέρος 2ο. Πώς να αντιγράψετε το DVD σε MKV με υπότιτλους και κομμάτια ήχου

Συνήθως το εμπορικό DVD περιλαμβάνει αρκετούς υπότιτλους και κομμάτια ήχου, τα οποία μπορείτε να μετατρέψετε αρχεία DVD σε MKV με τον επιθυμητό υπότιτλο και κομμάτι ήχου με το HandBrake και το MakeMKV.

Πώς να μετατρέψετε DVD σε MKV με το HandBrake

Χειρόφρενο είναι ένα δημοφιλές πρόγραμμα αναπαραγωγής DVD σε MKV, το οποίο μπορεί να μετατρέψει DVD σε δημοφιλείς μορφές βίντεο, όπως MP4, MKV και άλλες προεπιλογές συσκευών Apple. Επιπλέον, πρέπει να εγκαταστήσετε πρόσθετα για να αντιγράψετε τα εμπορικά DVD.

Βήμα 1.Κατεβάστε και εγκαταστήστε το HandBrake σε Windows ή Mac. Στη συνέχεια, ξεκινήστε το πρόγραμμα στον υπολογιστή σας. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ήδη τοποθετήσει το δίσκο DVD στη μονάδα DVD. Τώρα κάντε κλικ στην "Πηγή" και επιλέξτε το "Άνοιγμα αρχείου" για να φορτώσετε το DVD στο πρόγραμμα.

Βήμα 2.Μεταβείτε στο μενού "Ρυθμίσεις εξόδου" και επιλέξτε MKV από την αναπτυσσόμενη λίστα. Μετά από αυτό, μπορείτε να επιλέξετε τις καλύτερες ρυθμίσεις "Εικόνα", "Φίλτρα", "Βίντεο", "Υπότιτλοι", "Κεφάλαια" και άλλες "Σύνθετες" ρυθμίσεις, τις οποίες μπορείτε να λάβετε ανάλογα την επιθυμητή έξοδο.

Βήμα 3.Όταν κάνετε κλικ στην επιλογή "Υπότιτλοι", μπορείτε να κάνετε κλικ στην επιλογή "Πηγή" για να φορτώσετε έναν προτιμώμενο υπότιτλο από την αναπτυσσόμενη λίστα. Μετά από αυτό, μπορείτε να ακολουθήσετε την παρόμοια διαδικασία για να προσθέσετε το επιθυμητό κομμάτι ήχου. Θα περιλαμβάνει τα επιθυμητά αρχεία σε αρχεία MKV.

Βήμα 4.Ρυθμίστε τον συγκεκριμένο φάκελο για την αποθήκευση των ταινιών DVD πατώντας το κουμπί "Αναζήτηση" και κάνοντας κλικ στο κουμπί "Έναρξη" στην επάνω κορδέλα για να ενεργοποιήσετε τη δωρεάν μετατροπή DVD σε MKV. Τώρα μπορείτε να λάβετε τους επιθυμητούς υπότιτλους και τα κομμάτια ήχου μέσα στα αρχεία MKV.

Πώς να αντιγράψετε το DVD σε MKV μέσω του MakeMKV

Διαφορετικά από το HandBrake, μπορείτε να μετατρέψετε μόνο έναν δίσκο DVD σε βίντεο MKV MakeMKV. Είναι ένας ανοιχτός κώδικας MKV σε DVD ripper με περιορισμένες μορφές βίντεο. Το πρόγραμμα μπορεί να χειριστεί DVD κρυπτογραφημένα με CSS αλλά όχι με τον οπτικό δίσκο με τις πιο πρόσφατες προστασίες.

Βήμα 1.Κατεβάστε και εγκαταστήστε το MakeMKV στον υπολογιστή σας. Τοποθετήστε το DVD σας στη μονάδα οπτικού δίσκου και εκτελέστε το MakeMKV. Επιλέξτε τη μονάδα DVD από την αναπτυσσόμενη λίστα στην ενότητα "Πηγή" και κάντε κλικ στο μεγάλο κουμπί "Σάρωση".

Βήμα 2.Μόλις φορτώσετε το DVD στο πρόγραμμα, μπορείτε επίσης να βρείτε τους υπότιτλους και τα κομμάτια ήχου που εντοπίστηκαν. Απλώς ελέγξτε το επιθυμητό για να αντιγράψετε το DVD σε αρχεία MKV. Ελέγξτε επίσης τα κεφάλαια ή τους τίτλους που θέλετε να μετατρέψετε.

Βήμα 3.Ορίστε τον κατάλογο προορισμού στο πλαίσιο "Φάκελος εξόδου" πατώντας το κουμπί "Φάκελος". Εάν είστε έτοιμοι, κάντε κλικ στο κουμπί "Make MKV" για να ξεκινήσετε τη δωρεάν μετατροπή DVD σε MKV.

Μέρος 3. Η καλύτερη μέθοδος αντιγραφής DVD σε MKV με εξωτερικούς υπότιτλους

Τι πρέπει να κάνετε εάν οι υπότιτλοι και τα κομμάτια ήχου δεν είναι διαθέσιμα; Blu-ray Master Δωρεάν DVD Ripper είναι ένα εξαιρετικό δωρεάν πρόγραμμα αναπαραγωγής DVD σε MKV για μετατροπή DVD σε MKV με εξωτερικούς υπότιτλους και κομμάτια ήχου. Επιπλέον, μπορείτε επίσης να εξαγάγετε το καλύτερο βίντεο MKV από DVD με την αρχική ποιότητα με ευκολία.

• Αντιγράψτε το DVD σε MKV, MP4, AVI και περισσότερα από 200 αρχεία με εξαιρετικά γρήγορη ταχύτητα.
• Προσθέστε εξωτερικό κομμάτι ήχου και υπότιτλους στα αρχεία MKV εξόδου.
• Προσαρμόστε το MKV με κωδικοποιητή βίντεο, ρυθμό καρέ, ρυθμό μετάδοσης bit και περισσότερες παραμέτρους.
• Ευέλικτες ρυθμίσεις επεξεργασίας για να ομορφύνετε και να προσαρμόσετε τα εφέ βίντεο σας.

Πώς να αντιγράψετε το DVD σε MKV με εξωτερικό κομμάτι ήχου και υπότιτλους

Βήμα 1.Λήψη και εγκατάσταση

Κατεβάστε και εγκαταστήστε το Free DVD Ripper στον υπολογιστή σας. Στη συνέχεια, τοποθετήστε το DVD στη μονάδα οπτικού δίσκου και ξεκινήστε το πρόγραμμα από την επιφάνεια εργασίας σας. Μόλις κάνετε κλικ στο κουμπί «Φόρτωση δίσκου», θα εισαχθούν όλες οι ταινίες DVD. Λειτουργεί τόσο με DVD όσο και με κρυπτογραφημένους εμπορικούς δίσκους.

Βήμα 2.Ορίστε το MKV ως μορφή εξόδου

Επιλέξτε τα βίντεο στην περιοχή της βιβλιοθήκης και πατήστε το εικονίδιο Αναπαραγωγή κάτω από το πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων, ώστε να μπορείτε να κάνετε προεπισκόπηση των ταινιών πριν από τη μετατροπή. Μεταβείτε στην κάτω περιοχή και επιλέξτε "MKV" από την αναπτυσσόμενη λίστα "Προφίλ". Επιπλέον, μπορείτε να μετατρέψετε απευθείας συσκευές DVD σε συμβατές με MKV.

Βήμα 3.Προσθέστε εξωτερικό κομμάτι ήχου και υπότιτλους

Εάν θέλετε να ρυθμίσετε τα κομμάτια ήχου και υπότιτλων, εντοπίστε τις επιλογές κομματιού ήχου και υποτίτλων κάτω από κάθε βίντεο. Επιπλέον, μπορείτε να προσθέσετε εξωτερικά κομμάτια ήχου και υπότιτλους πατώντας τα εικονίδια Plus. Όσο για την περίπτωση, μπορείτε να τα προσθέσετε στα αρχεία MKV εξόδου.

Βήμα 4.Μετατροπή DVD σε MKV με εξωτερικά αρχεία

Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί «Αναζήτηση» για να επιλέξετε έναν συγκεκριμένο φάκελο για την αποθήκευση των ταινιών MKV. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει όλα τα βίντεο DVD που θέλετε να μετατρέψετε και κάντε κλικ στο κουμπί "Μετατροπή" στην κάτω δεξιά γωνία για να ξεκινήσετε την αντιγραφή DVD σε MKV με τον επιθυμητό ήχο και τα κομμάτια υπότιτλων.

Μέρος 4. Συχνές ερωτήσεις για τη δωρεάν μετατροπή DVD σε MKV

• Πώς μπορώ να αντιγράψω το DVD μου σε αρχεία .vob και μετά σε MKV;

  Δεν χρειάζεται να αντιγράψετε το DVD σε VOB και μετά να το μετατρέψετε σε MKV. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Free DVD Ripper για να μετατρέψετε απευθείας το DVD σε MKV. Βήμα 1. Εκτελέστε το Free DVD Ripper στον υπολογιστή σας. Βήμα 2. Κάντε κλικ στο Load Disc για να εισαγάγετε το δίσκο DVD. Βήμα 3. Επιλέξτε MKV από την αναπτυσσόμενη λίστα Προφίλ. Βήμα 4. Κάντε κλικ στο Convert για να ξεκινήσει η αντιγραφή DVD σε MKV απευθείας.

• Μπορείτε να βάλετε αρχεία MKV σε DVD;

  Ναι μπορείς. Για τη μετατροπή του MKV σε DVD, θα χρειαστείτε το πρόγραμμα εγγραφής DVD, AnyMP4 DVD Creator. Βήμα 1. Κατεβάστε δωρεάν το AnyMP4 DVD Creator στον υπολογιστή και επιλέξτε δίσκο DVD. Βήμα 2. Κάντε κλικ στο κουμπί Προσθήκη αρχείου(ων) πολυμέσων για να προσθέσετε τα αρχεία MKV. Βήμα 3. Κάντε κλικ στο Επόμενο για να ξεκινήσετε την επεξεργασία του μενού DVD (τίτλοι, κεφάλαια, κουμπιά, κ.λπ.). Βήμα 4. Κάντε κλικ στο Create για να ξεκινήσετε να τοποθετείτε αρχεία MKV σε DVD. Διαβάστε τον αναλυτικό οδηγό για εγγράψτε το MKV σε DVD εδώ.

• Πώς μπορώ να μετατρέψω ISO σε MKV;

  Για τη μετατροπή ISO σε MKV, θα χρειαστείτε το DVD Ripper, Free DVD Ripper. Βήμα 1. Δωρεάν λήψη του μετατροπέα ISO στον υπολογιστή. Βήμα 2. Κάντε κλικ στο Load Disc για να επιλέξετε τα αρχεία ISO. Βήμα 3. Επιλέξτε MKV από την αναπτυσσόμενη λίστα του Προφίλ. Βήμα 4. Κάντε κλικ στο Convert για να ξεκινήσετε να αλλάζετε το ISO σε MKV.

• Μπορεί το HandBrake να αντιγράψει ή να αντιγράψει προστατευμένα DVD;

  Όχι, το HandBrake μπορεί να αντιγράψει οποιεσδήποτε πηγές DVD ή Blu-ray που δεν περιέχουν κανενός είδους προστασία αντιγραφής. Για αντιγραφή ή αντιγραφή των προστατευμένων DVD, θα χρειαστείτε το Δωρεάν αναβάθμιση DVD Ripper.

Τυλίγοντας

Το άρθρο μοιράζεται 3 διαφορετικές μεθόδους μετατροπή DVD σε MKV βίντεο με ή χωρίς κομμάτια ήχου και υπότιτλους. Είτε θέλετε να διατηρήσετε τα αρχικά αρχεία από DVD είτε να προσθέσετε τα εξωτερικά αρχεία, μπορείτε πάντα να λάβετε μια επιθυμητή λύση για τη μετατροπή DVD σε MKV δωρεάν. Για να αποκτήσετε άλλες μορφές βίντεο, θα πρέπει να είναι δύσκολο να αντιγράψετε το DVD σε MKV με το MakeMKV. Το Free DVD Ripper είναι ο ευέλικτος δωρεάν μετατροπέας DVD σε MKV που μπορείτε να λάβετε υπόψη. Εάν υπάρχει κάποιο πρόβλημα σχετικά με τον τρόπο μετατροπής DVD σε MKV με υπότιτλους και κομμάτια ήχου, μπορείτε να μοιραστείτε περισσότερες πληροφορίες στο σχόλιο.