Comment résoudre le problème de retard des sous-titres sur VLC Media Player avec 3 méthodes

Vous souhaitez regarder un film recommandé sur votre ordinateur, mais le sous-titre n'est pas synchronisé avec la vidéo. Le montage prend du temps et vous souhaitez une solution simple pour profiter du film. La bonne nouvelle, c'est que VLC peut résoudre les retards de sous-titres sur Windows et Mac, mais cela peut être complexe sans guide. Lisez ici et suivez les instructions étape par étape pour synchroniser les sous-titres avec le film.

• Partie 1. Comment synchroniser les sous-titres dans VLC sur ordinateur
• Partie 2. Synchroniser les sous-titres de l'application VLC sur les téléphones portables
• Partie 3. La meilleure façon d'éviter le retard des sous-titres VLC
• Partie 4. FAQ sur le retard des sous-titres dans VLC

Partie 1. Comment synchroniser les sous-titres dans VLC sur ordinateur

.

Paramètres étendus

La première méthode à utiliser est celle des paramètres étendus intégrés au lecteur multimédia. Vous devrez profiter de l'option de synchronisation pour ajuster la synchronisation des sous-titres sur VLC. Voici les étapes détaillées :

Étape 1. Lancez VLC Media Player sur votre ordinateur et téléchargez un fichier vidéo dans le programme. Accédez au menu Outils et cliquez sur le bouton Synchronisation des pistes option.

Étape 2. Du Réglages et effets fenêtre, accédez à l'onglet Synchronisation et passez à la section Sous-titres/Vidéo. Accédez à la Synchronisation des pistes de sous-titres option et ajustez la vitesse des sous-titres en saisissant une valeur qui correspond à la vidéo.

La synchronisation des pistes de VLC est une excellente méthode pour gérer les sous-titres désynchronisés. Le seul problème est qu'il vous faudra quelques essais pour ajuster correctement la vitesse et le timing des sous-titres de la vidéo.

Raccourcis

Pour modifier facilement le délai des sous-titres sur VLC Media Player, vous pouvez utiliser les raccourcis clavier. Ces raccourcis sont une combinaison de touches du clavier qui permettent d'augmenter ou de diminuer les sous-titres de la vidéo. Suivez les étapes suivantes pour savoir comment utiliser les raccourcis sur Windows et Mac :

les fenêtres

Ouvrez VLC et chargez une vidéo dedans. Une fois la lecture de la vidéo lancée, vous n'aurez besoin que des touches G et H de votre clavier pour corriger le retard des sous-titres. Appuyez sur g pour augmenter la vitesse des sous-titres ou appuyez sur H pour le retarder. Continuez à appuyer sur les touches de raccourci jusqu'à ce que le sous-titre corresponde à la vidéo.

Mac

Lancez le lecteur multimédia sur votre bureau et ouvrez un film. Là encore, vous n'aurez besoin que de deux raccourcis clavier pour retarder ou accélérer les sous-titres. Appuyez sur H pour augmenter la vitesse des sous-titres ou appuyez sur J. diminuer.

Il s'agit d'un bon moyen de corriger les sous-titres retardés sur VLC sans paramètres complexes. Cependant, notez que la vitesse que vous définissez pour le sous-titre n'est applicable que pendant la lecture. Une fois que vous avez fermé le lecteur multimédia, il réinitialisera la synchronisation des sous-titres.

Partie 2. Synchroniser les sous-titres de l'application VLC sur les téléphones portables

Saviez-vous que vous pouvez utiliser les sous-titres dans VLC sur Android et iOS ? La version de l'application est également gratuite et offre des fonctionnalités étonnantes pour la lecture sur téléphone. Malheureusement, les sous-titres retardés sont inévitables, mais l'application de lecteur multimédia a une solution pour cela. Modifiez le retard des sous-titres sur VLC en suivant les instructions suivantes :

Étape 1. Exécutez l'application VLC sur votre téléphone et ouvrez une vidéo. Depuis les commandes de l'interface dans la partie bouton de l'écran, appuyez sur le Ballon de dialogue icône.

Étape 2. Lorsque le menu apparaît, appuyez sur le Les sous-titres option. En dessous, choisissez l'option Retard des sous-titres. Vous pouvez retarder ou accélérer les sous-titres en conséquence.

Encore une fois, l'option Retard des sous-titres sur VLC en fait une solution simple pour les sous-titres désynchronisés. Outre les sous-titres, cette option peut également ajuster la vitesse de l'audio pour qu'elle corresponde à la vidéo.

Partie 3. Meilleure façon d'éviter le retard des sous-titres VLC

Parfois, c'est VLC qui est à l'origine du problème et il crée ainsi un sous-titre désynchronisé avec la vidéo. Pour éviter cela, nous vous recommandons d'utiliser Lecteur Blu-ray gratuit Blu-ray Master pour diffuser des films sur votre bureau. Non seulement il lit des vidéos Blu-ray, mais le lecteur multimédia est suffisamment flexible pour diffuser divers formats, notamment les DVD 2D/3D, WMV, MP4, HEVC, MKV, etc. Vous pouvez également ajouter des pistes audio et des sous-titres pour une lecture agréable. De plus, le lecteur Blu-ray peut accéder au contenu des disques avec des codes de région, prenant en charge les régions A, B et C pour un divertissement haute définition. C'est vraiment la meilleure alternative gratuite à VLC sur Windows 11/0 et Mac OS Sonoma.

• Synchronisez instantanément l'audio et les sous-titres d'un film pendant la lecture.
• Permettre aux utilisateurs de choisir différents sous-titres au format SRT, SUB ou SSA.
• Gérez la taille de l'écran vidéo en plein écran, demi-écran et personnalisé.
• Désentrelacement et effets intégrés pour améliorer la qualité visuelle.

Étape 1. Cliquez sur le bouton Téléchargement gratuit pour obtenir le lecteur Blu-ray gratuit sur Windows ou Mac.

Exécutez le logiciel et téléchargez une vidéo. Vous pouvez cliquer sur le bouton Disque ouvert pour charger le contenu d'un disque DVD ou Blu-ray. Ou cliquez sur le bouton Fichier ouvert bouton pour importer un fichier numérique.

Étape 2. Le lecteur multimédia commencera immédiatement à lire la vidéo avec des sous-titres synchronisés. Utilisez les commandes de lecture pour mettre en pause, lire ou avancer rapidement la vidéo.

Étape 3. Pour éviter le retard des sous-titres comme dans VLC, allez dans l'onglet Vidéo et sélectionnez l'option Sous-titres. Vous pouvez choisir un format de sous-titres adapté à la vidéo. Vous pouvez maintenant regarder la vidéo sur votre ordinateur.

Avec Free Blu-ray Player, il diffuse des vidéos sans délai, sans sous-titres, contrairement à VLC. De plus, il est efficace pour une lecture de haute qualité sur Windows et Mac jusqu'à 4K sans mise en mémoire tampon.

Partie 4. FAQ sur le retard des sous-titres dans VLC

• Pourquoi les sous-titres sont-ils toujours retardés ?

  Plusieurs raisons peuvent être à prendre en compte, notamment une fréquence d'images incorrecte, des problèmes lors du processus d'encodage et des difficultés du lecteur multimédia à traiter la vidéo ou les sous-titres. Ces raisons entraînent des retards dans l'affichage des sous-titres.

• Comment réinitialiser le délai audio dans VLC ?

  Si vous utilisez la version Android de VLC, vous pouvez régler ou réinitialiser le délai audio pour résoudre le problème. Ouvrez l'application et appuyez sur l'icône Bulle de texte dans les commandes de l'interface. Choisissez l'option Délai audio et appuyez sur + ou - pour réinitialiser le délai audio. Retard audio VLC.

• Quelle est la touche de raccourci pour le retard audio dans VLC ?

  Pour régler simplement le délai audio sur la version de bureau de VLC, téléchargez une vidéo. Pendant la lecture, appuyez sur J sur votre clavier pour augmenter la vitesse. Appuyez sur K pour diminuer ou ralentir le son.

Emballer

Le les solutions fournies dans cet article peuvent résoudre efficacement le retard des sous-titres dans VLC. Bien que le lecteur multimédia dispose de quelques méthodes pour le retard des sous-titres, il y aura un point où il sera impossible de résoudre le problème. Par conséquent, comme alternative, utilisez Free Blu-ray Player pour regarder des films 1080p sans sous-titres ni retard audio. Il diffuse des vidéos dans la meilleure qualité avec la garantie d'absence de décalage et de retard sur votre bureau.