Feliratok kibontása vagy törlése MP4 videóból Windows/Mac rendszeren

"Próbálkozok feliratok kibontása MP4-ből filmeket, de nem tudom, hogyan működik?” A felirat egy film vagy tévéműsor alján megjelenő felirat. A párbeszéd vagy narratíva vizuális elemmé történő átírására szolgál. Néha lefordítja a párbeszédpanelt különböző nyelvekre. Ez az útmutató részletesen elmagyarázza, hogyan lehet feliratokat kivonni az MP4 videókból, vagy hogyan törölheti az eredeti feliratokat egy filmből.

• 1. rész: Kivonhatja-e a feliratot az MP4-ből
• 2. rész. Végső módja a felirat törlésének MP4-ről
• 3. rész: Feliratok kinyerése az MP4 Online-ból
• 4. rész. GYIK a feliratok MP4-ből történő kibontásával kapcsolatban

1. rész. Ki tudod bontani a feliratot az MP4-ből?

Kétféle felirat létezik, kemény felirat és puha felirat. Az előbbi a videód egyik része. A képek közé keverték, így nem lehet kivonni, szerkeszteni vagy törölni a kemény feliratokat az MP4-ből. A puha felirat viszont egy független sáv egy videofájlban. Más szóval, lehetséges a kemény feliratok kinyerése egy MP4 videóból. Szerkesztés előtt jobb, ha ellenőrizze a feliratok típusát a videófájlban.

2. rész. Végső módszer a feliratok MP4-ről való törlésére

Nem bonthat ki, szerkeszthet, törölhet vagy használhat új feliratokat MP4 filmekben megfelelő eszköz nélkül. Néhányan azonban aggódnak a minőségromlás miatt a feliratok szerkesztése során. Szerencsére, Blu-ray Master Video Converter Ultimate kielégítheti az Ön igényeit. Mindent tartalmaz, ami a feliratszerkesztéshez szükséges. Ennél is fontosabb, hogy minden funkció meglehetősen könnyen használható, még a kezdők számára is.

Az MP4 legjobb feliratszerkesztőjének főbb jellemzői

• Egyetlen kattintással törölheti a feliratokat az MP4 videóból.
• Tartalmazzon egy feliratszerkesztőt, amely lehetővé teszi felirat hozzáadása MP4-hez.
• Törölje az eredeti feliratot, és adjon hozzá új feliratokat.
• Szinte minden médiafájl-formátum támogatása, beleértve a feliratokat is.

Hogyan lehet törölni a feliratokat az MP4-ről

1. lépés.Nyissa meg az MP4-et

Indítsa el a legjobb feliratszerkesztőt, miután telepítette a számítógépére. Van egy másik verzió is a Mac felhasználók számára. Menj a Fájlok hozzáadása menüt a bal felső sarokban, és válassza ki Fájlok hozzáadása vagy Mappa hozzáadása lehetőséget a szerkeszteni kívánt MP4 videofájlok megnyitásához.

2. lépés.Feliratok törlése

A videó betöltése után kattintson a gombra Szerkesztés menüt egy varázssáv ikonnal ellátott cím alatt. Megnyílik a videószerkesztő ablak. Lépjen a Felirat fülre, és húzza le a Felirat legördülő menüből, és válassza ki Felirat letiltva. Most játssza le az MP4 fájlt a beépített médialejátszóban, és a feliratot törölni kell a videóból. Ha több MP4 fájlt töltött be, kattintson a gombra Alkalmazás az összesre gombot a feliratok kötegelt törléséhez. Kattintson rendben megerősíteni.

3. lépésMP4 videók exportálása

Végül kattintson a Mappa gombot alul, és válasszon ki egy kimeneti mappát. Miután rákattint a Összes konvertálása gombot, a felirat nélküli MP4 fájlok mentésre kerülnek a számítógépére.

További irodalom

Feliratok kinyerése Blu-ray filmekből

3. rész Hogyan lehet feliratot kivonni az MP4 Online-ból

Az MP4-videókból feliratok kinyerésének egyszerű módja egy webalapú feliratszerkesztő alkalmazás. A SubtitleVideo például egy online eszköz, amely képes feliratokat kivonni egy videofájlból.

1. lépés.Keresse fel a https://www.subtitlevideo.com/ oldalt egy böngészőben, ha feliratot szeretne kinyerni egy MP4 videóból.

2. lépés.Kattints a Tallózás gombot, és töltsön fel egy MP4 fájlt a merevlemezről. Az URL-ből is feltölthet MP4-et, ha beírja a linket a mezőbe.

3. lépésHúzza le a nyelv opciót, és válassza ki a felirat nyelvét. Írja be e-mail címét az alábbi mezőbe Email cím. Végül kattintson a Felirat kibontása gombot a feliratok kinyerésének megkezdéséhez az MP4-ből.

4. lépés.A feldolgozás után a feliratfájlt elküldjük az Ön e-mail címére. Ezután bármikor letöltheti.

4. rész. GYIK az MP4 feliratok kinyerésével kapcsolatban

• Hol találok feliratokat?

  Számos webhely kínál feliratot filmekhez és tévéműsorokhoz különböző nyelveken, például Subscene, Open Subtitles, English Subtitles, YIFY Subtitle, TV Subtitle stb.

• Melyik a legjobb feliratfájl formátum?

  A feliratfájlformátumok közé tartozik az SRT, az SMI, az SSA és a WebVTT, de a leggyakrabban használt formátum az SRT. Ha feliratokat bont ki az MP4-ből, azt javasoljuk, hogy az SRT-t használja kimeneti formátumként.

• Kivonhatok feliratot az MKV videókból?

  A választ az MKV fájlban található feliratok típusa határozza meg. Bár az MKV támogatja a lágy feliratokat, a videóban lévő kemény feliratok nem bonthatók ki vagy szerkeszthetők. Az MKV fájlt egy feliratszerkesztő eszközben ellenőrizheti.

Becsomagolás

Kutatásunk szerint csak a puha feliratok szerkeszthetők önállóan. Ezért elmondtuk, hogyan kell feliratok kibontása vagy törlése MP4-ből. A SubtitleVideo segítségével ingyenesen hozhat létre feliratfájlt online videofájlból. Ezután elküldi a fájlt az Ön e-mail címére későbbi használatra. Feliratok törléséhez és külső feliratok használatához a Blu-ray Master Video Converter Ultimate a legegyszerűbb módszer. Ha további kérdései vannak, forduljon hozzánk üzenetben a bejegyzés alatt.