映画は現代人の生活において非常に重要です。私たちは映画の字幕を当然のことと考えています。しかし、映画製作者の場合、または字幕のない映画をダウンロードした場合は、自分で MP4 に字幕を追加する必要があることに気付くでしょう。この記事では、MP4 ビデオに字幕を追加する方法と、なぜそうする必要があるのかについて説明します。
MP4 動画をソーシャル メディア プラットフォームに投稿する場合は、MP4 動画に字幕を追加したほうがずっと良いでしょう。誰もがオーディオをオンにしているわけではないことを知っておく必要があります。たとえば、地下鉄で動画を視聴する人は多く、公衆に騒音を立てたくないと思っています。障害や騒々しい環境のために動画の音が聞こえない人もいます。さらに、字幕は理解力を向上させることができます。特に動画内の会話が高速である場合に効果的です。
インターネットからダウンロードしたばかりの MP4 ムービーに字幕が含まれていない可能性もあります。その言語のムービーを見て第二言語を学んでいるため、字幕に頼りきりになっているのかもしれません。このような場合は、MP4 動画に字幕をダウンロードして追加する必要があります。動画が重要になり、他の言語で字幕を作成したい人がいる場合、元の字幕をベースにすると作業が簡単になります。
ほとんどの機械と メディアプレーヤー 今日のプログラムは外部の字幕ファイルと互換性があります。しかし、古いマシンやソフトウェアの中には、そうでないものもあります。字幕付きのビデオを再生するには、MP4 ビデオに字幕を埋め込むことができます。そうすることで、字幕はビデオに溶け込んでいるようになり、分離できなくなります。字幕は透かしのようにビデオの画像の一部となり、ビデオを再生するたびに字幕も一緒に表示されます。
MP4 動画をソーシャル メディア プラットフォームに投稿する前に、字幕を追加するにはどうすればよいでしょうか。プラットフォームでは、動画ファイルと字幕ファイルをそれぞれアップロードするように求められません。そのため、MP4 動画に字幕を組み込む必要があります。
これには字幕ツールが必要です。ここでは ビデオコンバーター究極使いやすく、字幕のカスタマイズに強力です。
主な特徴
字幕を MP4 ビデオに結合する手順:
無料でダウンロード、インストール、起動 ビデオコンバーター究極 WindowsまたはMacでインターフェイスが表示されたら、 追加ファイル） ボタンをクリックします。ファイル エクスプローラーまたは Finder ウィンドウがポップアップ表示されるので、それを使用してビデオ ファイルをインポートできます。
MP4ビデオをインポートした後、ドロップダウンをクリックして 字幕 メニューをクリックします。 字幕を追加 メニューのボタンをクリックし、ポップアップ ファイル エクスプローラーでコンピューター上の字幕ファイルを開きます。ビデオ ファイルに字幕があらかじめ封入されている場合は、メニューで直接選択できます。
動画内での字幕の表示をカスタマイズしたい場合は、プログラムの高度な字幕機能を使用できます。メインインターフェイスで、 編集 カスタマイズしたい字幕のファイルのボタンをクリックします。 字幕 タブをクリックします。ここでは、字幕を MP4 ビデオにエンコードする前に字幕のスタイルをカスタマイズできます。再生画面では、埋め込まれた字幕をプレビューできます。
ビデオをMP4形式で保存したい場合は、字幕とビデオの変換を開始する前に出力形式をMP4に設定する必要があります。 すべてを変換 ドロップダウン ボタンをクリックすると、出力形式メニューが表示されます。メニューから MP4 を見つけてクリックし、出力形式として設定します。
メインインターフェースの下部で、出力先を設定できます。最後に、 変換する メインインターフェイスの右下隅にあるボタンをクリックすると、字幕を MP4 ビデオに統合し始めます。処理が正常に完了したことを通知する通知が表示されたら、出力先のフォルダーに移動して出力された MP4 ビデオを表示できます。
これで、MP4 ビデオ ファイルに字幕を追加する方法について学習しました。しかし、字幕はどこから取得するのでしょうか? 以下にいくつかの推奨事項を示します。
https://www.opensubtitles.com/en
https://subscene.com/
http://www.moviesubtitles.org/
https://www.tv-subs.net/
https://english-subtitles.org/
どの字幕ファイル形式を使用すればよいですか?
外部字幕に関しては、最も広くサポートされている SRT 形式を使用することをお勧めします。ほぼすべてのビデオ配信プラットフォームで受け入れられます。
字幕を追加するとビデオの品質が低下しますか?
ほとんどの場合、そうはなりません。ソフト字幕をビデオに添付しても、ビデオ自体が変更、再コード化されたり、損傷したりすることはありません。ただし、ハード字幕を焼き込むとビデオが再コード化され、ビデオの品質が損なわれます。さらに、ハード字幕は画像の一部を永久に覆います。
ハード字幕とソフト字幕の違いは何ですか?
ハード字幕は焼き込み字幕とも呼ばれます。ビデオに焼き込まれると、ビデオの一部になります。消すことはできません。ソフト字幕はビデオ ファイルのどこかに隠されています。字幕のオン/オフを切り替えたり、複数の字幕がある場合は切り替えたりすることができます。
自分自身やビデオの視聴者にとってより良い視聴体験を得るために、MP4 ビデオに字幕を追加したい場合があります。この記事では、MP4 に字幕を永続的に追加する方法について説明しました。 ビデオコンバーター究極 は、それを行うのに最適なツールです。また、字幕のフォント、色、アウトライン、位置、その他の設定をカスタマイズすることもできます。今すぐ無料でお試しください。
さらに読む
ブルーレイの字幕 – ブルーレイから必要な字幕を簡単に抽出する方法
ブルーレイ ディスクから字幕を抽出するにはどうすればよいでしょうか? 最適な字幕形式は何でしょうか? 希望する字幕を取得する必要がある場合は、今すぐこの記事から詳細をご確認ください。
Plex MKV ソリューション – Plex メディア サーバーで MKV ビデオを再生するための完全ガイド
Plex は MKV ファイルを再生できますか? Plex Media Server 内で MKV を再生できないのはなぜですか? 記事から MKV ファイルの再生方法の詳細を確認してください。
MP4 ビデオからオーディオを抽出するにはどうすればいいですか? MP4 を MP3 オーディオに変換するにはどうすればいいですか? VLC はビデオからオーディオを抽出できますか? この投稿では、MP4 ビデオからオーディオを抽出する 3 つの簡単な方法を説明します。
VLC スクリーン キャプチャ – デスクトップとビデオを音声付きで録画
VLC はメディア プレーヤーであるだけでなく、スクリーン レコーダーとしても機能します。このページでは、VLC を使用してコンピューターの画面とビデオを音声付きで録画するための詳細なガイドを示します。
