Slik bruker du undertekster i VLC: Skift, fiks, synkroniser og forsinket undertekster enkelt
6. mai 2023 10:40Postet av Selena Thomas til Spill av video
Så hva om VLC undertekster fungerer ikke eller hvis den ikke er synkronisert? Er det et problem i det hele tatt? Dette spørsmålet kan ha gått gjennom hodet ditt, men la oss gi deg vår innsikt i dette. I motsetning til før er filmene og videoene vi ser i dag mer forståelige, spesielt utenlandske. En av de teknologiske nyvinningene som får oss til å huske filminnholdet bedre, er de visuelle tekstene påtrykt langs filmen, som vi kaller undertekster. Vi kan ikke nekte for at med denne typen medium i filmtitting, kan mange nasjoner sette pris på gode filmer av alle slag. Ta filippinere, for eksempel. De elsker å se filmer fra forskjellige land selv om de ikke forstår dialogen. De er gode å gå så lenge de ser filmens undertekst.
På den annen side er en av de mest brukte mediespillerne på forskjellige plattformer VLC. Og med den faktiske innsikten ovenfor, er det et problem når VLC ikke viser undertekster eller hvis de er i feil posisjon eller til og med forsinket eller ikke synkronisert. La oss derfor løse dette problemet ved å se på løsningene våre nedenfor.
Første stopp, la oss lære hvordan du skifter eller endrer plasseringen av undertekstplasseringen til VLC-mediespilleren. Som standard vet vi alle at denne mediespilleren viser underteksten i den nederste delen av videoen når den spilles av, men hva om du vil at den skal være plassert øverst? Eller til og med på siden? Se derfor trinnene for hvordan du skifter undertekster i VLC nedenfor.
Kjør mediespilleren og klikk på Verktøy fanemenyen. Velg deretter i ledetekstvinduet Preferanse alternativ.
Når du når Preferanse vindu, huk av Alle fanealternativet nederst. Deretter, på panelet som dukket opp, se etter alternativet undertekstkodeker, og klikk på Undertekster alternativ.
Deretter, på høyre side av panelet, gå for Undertekstbegrunnelse og sett den fra auto til ditt foretrukne sted. Du kan også endre tekstkodingen til underteksten som du ønsker ved å justere alternativet der. Etter det klikker du på Lagre knapp.
Denne gangen, la oss snakke om å bruke VLC til å synkronisere og forsinke undertekster. Hvordan skal vi få til dette trikset ved å bruke dette gratisprogrammet? Se trinnene nedenfor.
Gå til menyen Verktøy-fanen og sikte på Sporsynkronisering fanen.
Deretter, i ledetekstvinduet, under Synkronisering Meny. Juster alternativet Subtitle Track Synchronization ved å klikke på Pil opp for å forsinke underteksten. Nå, hvis underteksten opprinnelig er forsinket, så fest den til synkronisering.
Klikk deretter på Lukk-fanen. En annen måte å synkronisere på er ved å trykke på Shift+K tastene på tastaturet. Klikk her for å finne ut hvordan du fikser VLC lydforsinkelse problem.
Det er mange faktorer som resulterer i at VLC-autotekstgeneratoren ikke fungerer. Og noen av dem er listet opp nedenfor.
Her er løsningene for å fikse underteksten som ikke vises.
Hvis prosedyren til VLC utfordrer deg til å legge til undertekster til videoen, kan du stole på det beste alternativet, som er Blu-ray-spiller. I likhet med VLC kan denne Blu-ray-spilleren spille av alle typer vanlige videoer, høykvalitets Blu-ray, ISO-filer, IFO-filer og DVD-filer tapsfritt. Videre tilbyr den ekstra funksjoner som effekter for å redigere fargetonen, lysstyrken, metningen, gamma og kontrasten til videoen. I tillegg til disse er snapshot, beskjæring, deinterlace, sideforhold og andre lydeffekter som den har. I mellomtiden vil du elske hvordan den enkelt kan legge til den lagrede underteksten på videoen din ved å bare lage noen få klipp. Deretter er underteksten klar til å vises med en perfekt synkronisering.
En annen ting som vil få deg til å elske det, er at det kommer med et pent og elegant grensesnitt, som får deg til å føle deg som en ekspert på å navigere i det selv for første gang. Derfor, hvis denne informasjonen begeistrer deg, bør vi gå til trinnene nedenfor.
Start dette beste VLC Media Player-alternativet etter å ha lastet ned og installert det. Vennligst bruk nedlasting knappene nedenfor for enkelt
Når du kommer til hovedgrensesnittet, kan du allerede laste inn videofilen. Hvordan? Klikk på Åpen fil knappen i hovedgrensesnittet, og velg deretter videoen fra din lokale mappe.
Når videoen allerede er inne, spilles den av automatisk. Nå klikker du på Video fanemenyen, den Undertekstspor fanen, og Legg til undertekst fanen. Last deretter opp den lagrede undertekstfilen fra din lokale mappe. Voila, så enkelt er det. Du kan allerede glede deg over å se videoen med undertekster.
Kan jeg trekke ut/laste ned undertekster i VLC?
Ja. Du kan imidlertid bare trekke ut undertekstene fra DVDer. For å gjøre det, sett inn og kjør DVD-en på VLC, og klikk deretter på konverter-knappen. Velg undertekstalternativet i vinduet og sjekk kategorien overlegg undertekst. Deretter klikker du på bruk-knappen og lagrer den i ønsket mappe.
Kan jeg endre undertekststørrelsen i VLC?
Ja. Hvordan? Klikk på Verktøy > Innstillinger-fanene. Deretter merker du av for Alle-knappen i det nye vinduet, går til alternativet Undertekst/OSD, og klikker på alternativet for tekstgjengivelse. På høyre side av grensesnittet justerer du skriftstørrelsen i pikselinnstillingen.
Har VLC-appen en undertekstinnstilling?
Ja. VLC-appen kommer med en undertekstadder. Du finner den nederst til venstre på skjermen når du spiller av videoen.
Der har du det, bruken, årsakene og løsningene for å synkronisere, forsinke, skifte og fikse når undertekster vises ikke i VLC. Sørg for at informasjonen i denne artikkelen er basert på fakta, inkludert de utfordrende prosedyrene til VLC-mediespilleren. Dette er grunnen til at vi inkluderte det beste alternativet med nesten de samme funksjonene, men en mye enklere og mer grei prosess, den Blu-ray-spiller.
Mer lesing
Hvordan spille av videoer bilde for bilde i VLC [Full guide]
Hvis du vil vite hvordan du går frame for frame, ta skjermbilder av rammer og trekk dem ut i VLC, og klikk deretter på dette innlegget for å se en fullstendig veiledning for å utføre oppgavene.
Hvordan trimme en video i VLC: Trinn-for-trinn-retningslinjer
Er du overbevist om at du kan bruke VLC til å trimme en video? La oss bevise det når du ser de fullstendige retningslinjene for å kutte en video ved hjelp av VLC i denne artikkelen.
Omfattende veiledning for å rotere en video i VLC Media Player riktig
Du kan rotere videoen din på to forskjellige måter med VLC. Denne opplæringen viser deg de omfattende trinnene og forklarer arbeidsflyten i detalj.
Detaljert veiledning om hvordan VLC beskjærer video og dens alternativer
Nybegynner i å beskjære video? Oppdag hvordan VLC beskjærer video og problemene som oppstår mens du bruker verktøyet og det beste alternative verktøyet å bruke til å beskjære video.
