DVD na MKV - 3 wykonalne narzędzia do konwersji DVD na MKV z napisami i ścieżkami audio

Kiedy otrzymasz świetne płyty DVD w obcym języku, jak przekonwertować je na żądany film z żądanymi napisami i ścieżką dźwiękową? Plik MKV to najbardziej odpowiedni format pliku, który zawiera filmy, dźwięk, napisy i inne metadane w jednym pliku. Jeśli chodzi o przypadek, konwersja DVD na MKV powinna być najlepszą metodą zachowania lub dołączenia żądanych plików.

Jak zgrać DVD na wideo MKV dla filmu zagranicznego za darmo? Jeśli dostępne są żądane napisy i ścieżki audio, możesz je przekonwertować DVD do MKV aby zachować pliki. Jeśli pliki nie są dostępne, możesz wyodrębnić MKV z DVD, a następnie dodać pliki do plików MKV. Dowiedz się więcej o najlepszych darmowych rozwiązaniach z artykułu już teraz.

• Część 1. Dlaczego musisz przekonwertować DVD na MKV
• Część 2. Jak zgrać DVD na MKV z napisami i ścieżkami audio
• Część 3. Najlepsza metoda zgrywania DVD na MKV z zewnętrznymi napisami
• Część 4. Często zadawane pytania dotyczące bezpłatnej konwersji DVD na MKV

Część 1. Dlaczego musisz przekonwertować DVD na MKV

Początkowo MKV jest specjalnym formatem kontenera w porównaniu do innych popularnych formatów, takich jak MP4 czy AVI. MKV zawiera różne informacje, takie jak wiele filmów, rozdziały/tytuły wideo, ścieżki audio, wielojęzyczne napisy, załączniki i metadane. Ale ma tylko mały rozmiar pliku i zawiera tak duże informacje. Możesz także dodać pliki zewnętrzne do plików MKV, aby uzyskać lepsze wrażenia audiowizualne. Co więcej, MKV jest wysoce kompatybilny z różnymi rodzajami platform i odtwarzaczy. Dzięki temu MKV można wygodnie udostępniać i zapisywać.

Kiedy zgrywasz DVD do MKV, otrzymasz plik o wielkości setek MB, ale z niewielką utratą jakości.

Podsumowując, MKV to format, który stosunkowo dobrze równoważy informacje o pliku i jego rozmiar.

Część 2. Jak zgrać DVD na MKV z napisami i ścieżkami audio

Zwykle komercyjne DVD zawiera kilka napisów i ścieżek audio, które można przekonwertować na pliki DVD na MKV z żądanymi napisami i ścieżką audio za pomocą HandBrake i MakeMKV.

Jak przekonwertować DVD na MKV za pomocą HandBrake

Hamulec ręczny to popularny program do zgrywania DVD na MKV, który umożliwia konwersję DVD na popularne formaty wideo, takie jak MP4, MKV i inne gotowe ustawienia urządzeń Apple. Co więcej, aby zgrać komercyjne płyty DVD, musisz zainstalować dodatki.

Krok 1.Pobierz i zainstaluj HandBrake na Windowsie lub Macu. Następnie uruchom program na swoim komputerze. Upewnij się, że włożyłeś już płytę DVD do napędu DVD. Teraz kliknij „Źródło” i wybierz „Otwórz plik”, aby załadować DVD do programu.

Krok 2.Przejdź do menu „Ustawienia wyjściowe” i wybierz MKV z listy rozwijanej. Następnie możesz wybrać najlepsze ustawienia „Obraz”, „Filtry”, „Wideo”, „Napisy”, „Rozdziały” i inne ustawienia „Zaawansowane”, dzięki którym możesz odpowiednio uzyskać żądany wynik.

Krok 3.Po kliknięciu opcji „Napisy” możesz kliknąć opcję „Źródło”, aby załadować preferowane napisy z listy rozwijanej. Następnie możesz wykonać podobny proces, aby dodać żądaną ścieżkę audio. Będzie zawierać żądane pliki do plików MKV.

Krok 4.Ustaw konkretny folder do przechowywania filmów DVD, naciskając przycisk „Przeglądaj” i klikając przycisk „Start” na górnej wstążce, aby bezpłatnie uruchomić konwersję DVD na MKV. Teraz możesz uzyskać żądane napisy i ścieżki audio w plikach MKV.

Jak zgrać DVD na MKV przez MakeMKV

W odróżnieniu od HandBrake, możesz konwertować płytę DVD tylko na filmy MKV ZróbMKV. Jest to narzędzie do zgrywania plików MKV na DVD o otwartym kodzie źródłowym z ograniczonymi formatami wideo. Program radzi sobie z płytami DVD zaszyfrowanymi CSS, ale nie z płytami optycznymi z najnowszymi zabezpieczeniami.

Krok 1.Pobierz i zainstaluj MakeMKV na swoim komputerze. Włóż płytę DVD do napędu optycznego i uruchom MakeMKV. Wybierz napęd DVD z listy rozwijanej w sekcji „Źródło” i kliknij duży przycisk „Skanuj”.

Krok 2.Po załadowaniu płyty DVD do programu można również znaleźć wykryte napisy i ścieżki audio. Po prostu zaznacz żądany, aby zgrać DVD na pliki MKV. Sprawdź także rozdziały lub tytuły, które chcesz przekonwertować.

Krok 3.Ustaw katalog docelowy w polu „Folder wyjściowy”, naciskając przycisk „Folder”. Jeśli jesteś gotowy, kliknij przycisk „Utwórz MKV”, aby rozpocząć bezpłatną konwersję DVD na MKV.

Część 3. Najlepsza metoda zgrywania DVD na MKV z zewnętrznymi napisami

Co zrobić, jeśli napisy i ścieżki audio nie są dostępne? Mistrz Blu-ray Darmowy ripper DVD to doskonały darmowy ripper DVD na MKV, umożliwiający konwersję DVD na MKV z zewnętrznymi napisami i ścieżkami audio. Co więcej, możesz z łatwością wyodrębnić najlepsze wideo MKV z DVD z oryginalną jakością.

• Zgraj DVD na MKV, MP4, AVI i ponad 200 plików z superszybką szybkością.
• Dodaj zewnętrzną ścieżkę audio i napisy do wyjściowych plików MKV.
• Dostosuj MKV za pomocą kodeka wideo, liczby klatek na sekundę, szybkości transmisji i innych parametrów.
• Elastyczne ustawienia edycji, aby upiększyć i dostosować efekty wideo.

Jak zgrać DVD na MKV z zewnętrzną ścieżką audio i napisami

Krok 1.Ściągnij i zainstaluj

Pobierz i zainstaluj darmowy DVD Ripper na swoim komputerze. Następnie włóż płytę DVD do napędu optycznego i uruchom program z pulpitu. Po kliknięciu przycisku „Załaduj płytę” wszystkie filmy DVD zostaną zaimportowane. Działa zarówno z DVD, jak i zaszyfrowanymi płytami komercyjnymi.

Krok 2.Ustaw MKV jako format wyjściowy

Wybierz filmy w obszarze biblioteki i kliknij ikonę Odtwórz pod odtwarzaczem multimedialnym, aby wyświetlić podgląd filmów przed konwersją. Przejdź do dolnego obszaru i wybierz „MKV” z listy rozwijanej „Profil”. Co więcej, możesz bezpośrednio konwertować DVD na urządzenia kompatybilne z MKV.

Krok 3.Dodaj zewnętrzną ścieżkę audio i napisy

Jeśli chcesz ustawić ścieżki audio i napisy, znajdź opcje ścieżki audio i napisów pod każdym filmem. Co więcej, możesz dodać zewnętrzne ścieżki audio i napisy, naciskając ikony Plus. Jeśli chodzi o przypadek, możesz dodać je do wyjściowych plików MKV.

Krok 4.Konwertuj DVD na MKV z plikami zewnętrznymi

Następnie kliknij przycisk „Przeglądaj”, aby wybrać konkretny folder do przechowywania filmów MKV. Upewnij się, że zaznaczyłeś wszystkie filmy DVD, które chcesz przekonwertować, i kliknij przycisk „Konwertuj” w prawym dolnym rogu, aby rozpocząć zgrywanie DVD na MKV z żądanymi ścieżkami audio i napisami.

Część 4. Często zadawane pytania dotyczące bezpłatnej konwersji DVD na MKV

• Jak zgrać DVD do plików .vob, a następnie do MKV?

  Nie ma potrzeby zgrywania DVD na VOB, a następnie konwertowania do MKV. Możesz użyć darmowego DVD Ripper, aby bezpośrednio przekonwertować DVD na MKV. Krok 1. Uruchom darmowy DVD Ripper na swoim komputerze. Krok 2. Kliknij Załaduj płytę, aby zaimportować płytę DVD. Krok 3. Wybierz MKV z rozwijanej listy Profil. Krok 4. Kliknij Konwertuj, aby bezpośrednio rozpocząć zgrywanie DVD na MKV.

• Czy możesz umieścić pliki MKV na DVD?

  Tak, możesz. Do konwersji MKV na DVD potrzebna będzie nagrywarka DVD AnyMP4 DVD Creator. Krok 1. Pobierz bezpłatnie AnyMP4 DVD Creator na komputer i wybierz płytę DVD. Krok 2. Kliknij przycisk Dodaj pliki multimedialne, aby dodać pliki MKV. Krok 3. Kliknij Dalej, aby rozpocząć edycję menu DVD (tytuły, rozdziały, przyciski itp.). Krok 4. Kliknij Utwórz, aby rozpocząć umieszczanie plików MKV na DVD. Przeczytaj szczegółowy przewodnik dot nagraj tutaj MKV na DVD.

• Jak przekonwertować ISO na MKV?

  Do konwersji ISO na MKV potrzebny będzie program do zgrywania DVD, Free DVD Ripper. Krok 1. Pobierz bezpłatnie konwerter ISO na komputer. Krok 2. Kliknij Załaduj dysk, aby wybrać pliki ISO. Krok 3. Wybierz MKV z rozwijanej listy Profil. Krok 4. Kliknij Konwertuj, aby rozpocząć zmianę ISO na MKV.

• Czy HandBrake może zgrywać lub kopiować zabezpieczone płyty DVD?

  Nie, HandBrake może zgrać dowolne źródła DVD lub Blu-ray, które nie zawierają żadnego zabezpieczenia przed kopiowaniem. Do zgrywania lub kopiowania chronionych płyt DVD potrzebny będzie plik Bezpłatna aktualizacja programu do zgrywania DVD.

Podsumowanie

W artykule opisano 3 różne metody przekonwertuj DVD na MKV filmy ze ścieżką dźwiękową i napisami lub bez. Niezależnie od tego, czy chcesz zachować oryginalne pliki z DVD, czy dodać pliki zewnętrzne, zawsze możesz uzyskać pożądane rozwiązanie do bezpłatnej konwersji DVD na MKV. Aby uzyskać inne formaty wideo, zgranie DVD na MKV za pomocą MakeMKV powinno być trudne. Free DVD Ripper to wszechstronny darmowy konwerter DVD na MKV, który możesz wziąć pod uwagę. Jeśli masz jakiś problem z konwersją DVD na MKV z napisami i ścieżkami audio, możesz udostępnić więcej informacji w komentarzu.