01 de dezembro de 2023 10h34atualizado por Bretanha Garcia para MP4
"Estou tentando extrair legendas do MP4 filmes, mas não consigo entender como funciona?” A legenda é a legenda exibida na parte inferior de um filme ou programa de TV. É usado para transcrever o diálogo ou narrativa em elemento visual. Às vezes, traduz o diálogo para diferentes idiomas. Este guia explica detalhadamente como extrair legendas de um vídeo MP4 ou excluir as legendas originais de um filme.
Parte 1. Você pode extrair legenda do MP4
Existem dois tipos de legendas, legendas rígidas e legendas flexíveis. O primeiro é uma parte do seu vídeo. Ela foi mesclada às imagens, para que você não possa extrair, editar ou excluir as legendas rígidas do MP4. A legenda suave, por outro lado, é uma faixa independente em um arquivo de vídeo. Em outras palavras, é possível extrair legendas rígidas de um vídeo MP4. Antes de editar, é melhor verificar o tipo de legenda no seu arquivo de vídeo.
Parte 2. Maneira definitiva de excluir legendas de MP4
Você não pode extrair, editar, excluir ou usar novas legendas em filmes MP4 sem uma ferramenta adequada. No entanto, algumas pessoas se preocupam com a perda de qualidade ao editar as legendas. Felizmente, Conversor de vídeo Blu-ray Master final pode atender sua necessidade. Inclui tudo que você precisa sobre edição de legendas. Mais importante ainda, todas as funcionalidades são bastante fáceis de usar, mesmo para iniciantes.
Principais características do melhor editor de legendas para MP4
- Exclua legendas em vídeos MP4 com um único clique.
- Inclui um editor de legendas que permite adicionar legendas ao MP4.
- Exclua a legenda original e adicione novas legendas.
- Suporta quase todos os formatos de arquivos de mídia, incluindo legendas.
Download grátis
Para Windows
Download seguro
Download grátis
para macOS
Download seguro
Como excluir legendas de MP4
Passo 1.Abra MP4
Inicie o melhor editor de legendas depois de instalá-lo em seu PC. Existe outra versão para usuários de Mac. Vou ao Adicionar arquivos menu no lado superior esquerdo e selecione Adicionar arquivos ou Adicionar pasta opção para abrir os arquivos de vídeo MP4 que você deseja editar.
Passo 2.Excluir legendas
Após o carregamento do vídeo, clique no Editar menu sob um título com um ícone de barra mágica. Isso abrirá a janela do editor de vídeo. Vá para a guia Legendas, abra o Legenda menu suspenso e selecione Legenda desativada. Agora, reproduza o arquivo MP4 no media player integrado e a legenda deverá ser excluída do vídeo. Se você carregou vários arquivos MP4, clique em Aplicar a todos botão para excluir legenda em lote. Clique OK para confirmá-lo.
Etapa 3.Exportar vídeos MP4
Por fim, clique no Pasta botão na parte inferior e selecione uma pasta de saída. Depois de clicar no Converter tudo botão, os arquivos MP4 sem legenda serão salvos no seu computador.
Leitura adicional
Parte 3. Como extrair legenda do MP4 online
A maneira fácil de extrair legendas de um vídeo MP4 é um aplicativo editor de legendas baseado na web. SubtitleVideo, por exemplo, é uma ferramenta online que tem a capacidade de extrair legendas de um arquivo de vídeo.
Passo 1.Visite https://www.subtitlevideo.com/ em um navegador quando pretender extrair legendas de um vídeo MP4.
Passo 2.Clique no Navegar botão e carregue um arquivo MP4 do seu disco rígido. Você também pode fazer upload de um MP4 do URL inserindo o link na caixa.
Etapa 3.Abra a opção de idioma e selecione o idioma da legenda. Escreva seu endereço de e-mail na caixa abaixo Endereço de email. Por fim, clique no Extrair legenda botão para começar a extrair legendas do MP4.
Passo 4.Após o processamento, o arquivo da legenda será enviado para seu e-mail. Então você pode baixá-lo a qualquer momento.
Parte 4. Perguntas frequentes sobre como extrair legendas de MP4
-
Onde encontrar legendas?
Existem vários sites que fornecem legendas para filmes e programas de TV em vários idiomas, como Subscene, Open Subtitles, English Subtitles, YIFY Subtitle, TV Subtitles, etc.
-
Qual é o melhor formato de arquivo de legenda?
Os formatos de arquivo de legenda incluem SRT, SMI, SSA e WebVTT, mas o formato comumente usado é SRT. Ao extrair legendas de MP4, sugerimos que você use SRT como formato de saída.
-
Posso extrair legendas de vídeos MKV?
A resposta é determinada pelo tipo de legenda no arquivo MKV. Embora o MKV suporte legendas suaves, as legendas rígidas do vídeo não podem ser extraídas ou editadas. Você pode verificar o arquivo MKV em uma ferramenta de edição de legendas.
Empacotando
De acordo com nossa pesquisa, apenas as legendas suaves podem ser editadas de forma independente. Portanto, nós dissemos a você como extrair ou excluir legendas de MP4. SubtitleVideo permite criar um arquivo de legenda a partir de um arquivo de vídeo online gratuitamente. Em seguida, ele enviará o arquivo para seu e-mail para uso posterior. Para excluir legendas e usar legendas externas, Blu-ray Master Video Converter Ultimate é o método mais fácil. Se você tiver outras dúvidas, entre em contato conosco deixando uma mensagem abaixo deste post.
