Como usar legendas no VLC: alterar, corrigir, sincronizar e atrasar legendas facilmente
06 de maio de 2023 10h40postado por Selena Thomas para Reproduzir vídeo
E daí se As legendas VLC não estão funcionando ou se não estiver sincronizado? Isso é um problema? Esta pergunta pode ter passado pela sua cabeça, mas permita-nos dar-lhe uma visão sobre isso. Ao contrário de antes, os filmes e vídeos que assistimos hoje em dia são mais compreensíveis, principalmente os estrangeiros. Uma das inovações tecnológicas que nos fazem relembrar melhor o conteúdo do filme são os textos visuais impressos ao longo do filme, que chamamos de legendas. Não podemos negar que, através deste tipo de meio de visualização de filmes, muitas nações podem apreciar bons filmes de todos os tipos. Veja os filipinos, por exemplo. Eles adoram assistir filmes de países diferentes, mesmo que não entendam o diálogo. Eles estão prontos, desde que vejam a legenda do filme.
Por outro lado, um dos reprodutores de mídia mais utilizados em diferentes plataformas é o VLC. E com os insights factuais acima, é um problema quando o VLC não mostra legendas ou se elas estão na posição errada ou mesmo atrasadas ou não sincronizadas. Portanto, vamos resolver esse problema examinando nossas soluções abaixo.
Primeira parada, vamos aprender como mudar ou alterar a posição do local da legenda do media player VLC. Por padrão, todos sabemos que este media player mostra sua legenda na parte inferior do vídeo quando ele está sendo reproduzido, mas e se você quiser que ele fique na parte superior? Ou até mesmo ao lado? Assim, veja abaixo os passos sobre como mudar as legendas no VLC.
Execute o media player e clique no botão Ferramentas menu da guia. Em seguida, na janela de prompt, escolha o Preferência opção.
Assim que chegar ao Preferência janela, marque o Todos opção de guia na parte inferior. Em seguida, no painel que apareceu, procure a opção Subtitle Codecs e clique no botão Legendas opção.
Então, no lado direito do painel, vá para o Justificativa de legenda e configure-o de auto para o seu lugar preferido. Você também pode alterar a codificação do texto da legenda conforme desejar, ajustando a opção lá. Depois disso, clique no Salvar botão.
Desta vez, vamos falar sobre como usar o VLC para sincronizar e atrasar legendas. Como faremos esse truque usando este freeware? Veja as etapas abaixo.
Vá para o menu da guia Ferramentas e aponte para o Sincronização de trilhas aba.
Então, na janela de prompt, sob o Sincronização cardápio. Ajuste a opção Sincronização da trilha de legendas clicando no botão Seta para cima botão para atrasar a legenda. Agora, se a legenda estiver originalmente atrasada, fixe-a para sincronizar.
Depois disso, clique na guia Fechar. Outra forma de sincronizar é pressionando o botão Shift+K teclas do seu teclado. Clique aqui para saber como consertar o Atraso de áudio VLC problema.
Há muitos fatores que fazem com que o gerador automático de legendas VLC não funcione. E alguns deles estão listados abaixo.
Aqui estão as soluções para corrigir a legenda que não aparece.
Se o procedimento do VLC está desafiando você a adicionar legendas ao vídeo, então você pode contar com sua melhor alternativa, que é o Leitor de Blu-ray. Semelhante ao VLC, este Blu-ray Player pode reproduzir todos os tipos de vídeos normais, Blu-rays de alta qualidade, arquivos ISO, arquivos IFO e arquivos de DVD sem perdas. Além disso, oferece recursos extras, como efeitos para editar matiz, brilho, saturação, gama e contraste do vídeo. Além disso, estão o instantâneo, o corte, o desentrelaçamento, a proporção e outros efeitos de áudio que possui. Enquanto isso, você vai adorar como ele pode adicionar facilmente a legenda salva ao seu vídeo, apenas fazendo alguns clipes. Então, sua legenda estará pronta para ser visualizada com uma sincronização perfeita.
Outra coisa que vai fazer você adorar é que ele vem com uma interface bacana e elegante, fazendo você se sentir um especialista em navegá-lo mesmo pela primeira vez. Portanto, se esta informação o entusiasma, é melhor seguirmos as etapas abaixo.
Inicie isto melhor alternativa ao VLC Media Player depois de baixá-lo e instalá-lo. Por favor, use o Download botões abaixo para facilitar
Ao chegar à interface principal, você já pode carregar o arquivo de vídeo. Como? Clique no Abrir arquivo botão na interface principal e escolha o vídeo em sua pasta local.
Quando o vídeo já estiver inserido, ele será reproduzido automaticamente. Agora, clique no Vídeo menu de guias, o Faixa de legenda guia e o Adicionar legenda aba. Em seguida, carregue o arquivo de legenda salvo da sua pasta local. Voila, tão simples quanto isso. Você já pode curtir assistindo o vídeo com legendas.
Posso extrair/baixar legendas no VLC?
Sim. No entanto, você só pode extrair legendas de DVDs. Para fazer isso, insira e execute o DVD no VLC e clique no botão converter. Selecione a opção de legendas na janela e verifique a guia de legendas sobrepostas. Depois disso, clique no botão Aplicar e salve-o na pasta desejada.
Posso alterar o tamanho da legenda no VLC?
Sim. Como? Clique nas guias Ferramentas > Preferências. Em seguida, marque o botão Todos na nova janela, vá para a opção Legenda/OSD e clique na opção renderizador de texto. No lado direito da interface, ajuste o tamanho da fonte na configuração de pixel.
O aplicativo VLC tem configuração de legenda?
Sim. O aplicativo VLC vem com um adicionador de legendas. Você pode encontrá-lo no canto inferior esquerdo da tela ao reproduzir o vídeo.
Aí está o uso, os motivos e as soluções para sincronizar, atrasar, mudar e corrigir quando legendas não aparecem no VLC. Certifique-se de que as informações encontradas neste artigo sejam baseadas em fatos, incluindo os procedimentos desafiadores do reprodutor de mídia VLC. É por isso que incluímos a melhor alternativa com quase os mesmos recursos, mas com um processo muito mais simples e direto, o Leitor de Blu-ray.
Mais leitura
Como reproduzir vídeos quadro a quadro no VLC [guia completo]
Se você quiser saber como ir quadro a quadro, fazer capturas de tela dos quadros e extraí-los no VLC, clique nesta postagem para ver um guia completo para realizar as tarefas.
Como cortar um vídeo no VLC: diretrizes passo a passo
Você está convencido de que pode usar o VLC para cortar um vídeo? Vamos provar isso quando você ver as diretrizes completas para cortar um vídeo usando VLC nesta postagem do artigo.
Guia completo para girar um vídeo corretamente no VLC Media Player
Você pode girar seu vídeo de duas maneiras diferentes com o VLC. Este tutorial mostra as etapas abrangentes e explica o fluxo de trabalho em detalhes.
Tutorial detalhado sobre como o VLC corta vídeo e sua alternativa
Novato em cortar vídeo? Descubra como o VLC corta vídeo e os problemas encontrados ao usar a ferramenta e a melhor ferramenta alternativa para cortar vídeo.
