Hur man extraherar eller tar bort undertexter från MP4-video på Windows/Mac

"Jag försöker extrahera undertexter från MP4 filmer, men jag kan inte förstå hur det fungerar?" Undertexten är bildtexten som visas längst ned i en film eller ett TV-program. Det används för att transkribera dialogen eller berättelsen till visuella element. Ibland översätts dialogen till olika språk. Den här guiden förklarar hur man extraherar undertexter från MP4-video eller tar bort originaltexterna från en film i detalj.

• Del 1. Kan du extrahera undertexter från MP4
• Del 2. Ultimate sätt att ta bort undertexter från MP4
• Del 3. Hur man extraherar undertexter från MP4 Online
• Del 4. Vanliga frågor om att extrahera undertexter från MP4

Del 1. Kan du extrahera undertext från MP4

Det finns två typer av undertexter, hård undertext och mjuk undertext. Den förra är en del av din video. Det har blandats in i bilderna, så att du inte kan extrahera, redigera eller ta bort de hårda undertexterna från MP4. Den mjuka undertexten är å andra sidan ett oberoende spår i en videofil. Med ett annat ord är det möjligt att extrahera de hårda undertexterna från en MP4-video. Innan du redigerar bör du kontrollera typen av undertexter i din videofil.

Del 2. Ultimate sätt att ta bort undertext från MP4

Du kan inte extrahera, redigera, ta bort eller använda nya undertexter i MP4-filmer utan ett lämpligt verktyg. Men vissa människor oroar sig för kvalitetsförlust när de redigerar undertexter. Lyckligtvis, Blu-ray Master Video Converter Ultimate kan tillgodose ditt behov. Den innehåller allt du behöver om redigering av undertexter. Ännu viktigare är att alla funktioner är ganska lätta att använda, även för nybörjare.

Huvuddragen i den bästa undertextredigeraren för MP4

• Ta bort undertexter i MP4-video med ett enda klick.
• Inkludera en undertextredigerare som låter dig lägg till undertexter till MP4.
• Ta bort den ursprungliga undertexten och lägg till nya undertexter.
• Stöd nästan alla mediefilformat inklusive undertexter.

Hur man tar bort undertexter från MP4

Steg 1.Öppna MP4

Starta den bästa undertextredigeraren när du har installerat den på din PC. Det finns en annan version för Mac-användare. Gå till Lägga till filer menyn uppe till vänster och välj Lägga till filer eller Lägg till mapp alternativet för att öppna MP4-videofilerna som du vill redigera.

Steg 2.Ta bort undertexter

Efter att videon laddats, klicka på Redigera menyn under en titel med en magisk barikon. Det öppnar videoredigeringsfönstret. Gå till fliken Undertext, dra ned Texta rullgardinsmenyn och välj Undertext inaktiverad. Spela nu MP4-filen i den inbyggda mediaspelaren och undertexten ska raderas från videon. Om du har laddat flera MP4-filer, klicka Ansök till alla knappen för att radera undertexter i batch. Klick OK för att bekräfta det.

Steg 3.Exportera MP4-videor

Klicka till sist på Mapp knappen längst ned och välj en utdatamapp. När du klickar på Konvertera alla knappen, kommer MP4-filerna utan undertext att sparas på din dator.

Vidare läsning

Hur man extraherar undertexter från Blu-ray-filmer

Del 3. Hur man extraherar undertext från MP4 Online

Det enkla sättet att extrahera undertexter från en MP4-video är en webbaserad undertextredigeringsapp. SubtitleVideo, till exempel, är ett onlineverktyg som har kapacitet att extrahera undertexter från en videofil.

Steg 1.Besök https://www.subtitlevideo.com/ i en webbläsare när du tänker extrahera undertexter från en MP4-video.

Steg 2.Klicka på Bläddra knappen och ladda upp en MP4-fil från din hårddisk. Du kan också ladda upp en MP4 från URL genom att ange länken i rutan.

Steg 3.Dra ner språkalternativet och välj undertextningsspråk. Skriv ner din e-postadress i rutan under E-postadress. Klicka slutligen på Extrahera undertext knappen för att börja extrahera undertexter från MP4.

Steg 4.Efter bearbetning kommer undertextfilen att skickas till din e-post. Sedan kan du ladda ner den när som helst.

Del 4. Vanliga frågor om att extrahera undertexter från MP4

• Var hittar man undertexter?

  Det finns flera webbplatser som tillhandahåller undertexter för filmer och TV-program på en mängd olika språk, såsom Subscene, Open Subtitles, English Subtitles, YIFY Subtitle, TV Subtitles, etc.

• Vilket är det bästa formatet på undertextfilen?

  Filformaten för undertexter inkluderar SRT, SMI, SSA och WebVTT, men det vanligaste formatet är SRT. När du extraherar undertexter från MP4, föreslår vi att du använder SRT som utdataformat.

• Kan jag extrahera undertexter från MKV-videor?

  Svaret bestäms av typen av undertexter i MKV-filen. Även om MKV stöder mjuka undertexter, kan de hårda undertexterna i videon inte extraheras eller redigeras. Du kan kontrollera MKV-filen i ett undertextredigeringsverktyg.

Avslutar

Enligt vår forskning kan endast de mjuka undertexterna redigeras oberoende. Därför berättade vi hur du gör extrahera eller ta bort undertexter från MP4. SubtitleVideo låter dig skapa en undertextfil från en videofil online gratis. Sedan skickar den filen till din e-post för användning senare. För att ta bort undertexter och använda externa undertexter är Blu-ray Master Video Converter Ultimate den enklaste metoden. Om du har andra frågor, vänligen kontakta oss genom att lämna ett meddelande nedanför detta inlägg.