Hur man använder undertexter i VLC: Skift, fixa, synkronisera och fördröja undertexter enkelt
6 maj 2023 10:40Postat av Selena Thomas till Spela filmen
Så vad händer om VLC-undertexter fungerar inte eller om det inte är synkroniserat? Är det ett problem överhuvudtaget? Den här frågan kan ha gått igenom ditt sinne, men låt oss ge dig vår insikt i detta. Till skillnad från tidigare är filmerna och videorna vi tittar på nuförtiden mer begripliga, särskilt utländska. En av de tekniska innovationerna som gör att vi bättre kommer ihåg filminnehållet är de visuella texterna som är intryckta längs filmen, som vi kallar undertexter. Vi kan inte förneka att med den här typen av filmtittande kan många nationer uppskatta bra filmer av alla slag. Ta till exempel filippiner. De älskar att se filmer från olika länder även om de inte förstår dialogen. De är bra att gå så länge de ser filmens undertext.
Å andra sidan är en av de mest använda mediaspelarna på olika plattformar VLC. Och med faktainsikterna ovan är det ett problem när VLC inte visar undertexter eller om de är i fel position eller till och med försenade eller inte synkroniserade. Låt oss därför lösa det här problemet genom att titta på våra lösningar nedan.
Första stoppet, låt oss lära oss hur man ändrar eller ändrar positionen för undertextplatsen för VLC-mediaspelaren. Som standard vet vi alla att den här mediaspelaren visar sin undertext i den nedre delen av videon när den spelas upp, men vad händer om du vill att den ska placeras överst? Eller till och med på sidan? Se därför stegen för hur du byter undertexter i VLC nedan.
Kör mediaspelaren och klicka på Verktyg flikmenyn. Välj sedan i uppmaningsfönstret Preferens alternativ.
När du väl når Preferens fönster, markera Allt flikalternativ längst ned. Leta sedan efter alternativet Subtitle Codecs på panelen som dök upp och klicka på undertexter alternativ.
Gå sedan till den högra sidan av panelen Underrubrik motivering och ställ in det från bil till din föredragna plats. Du kan också ändra textkodningen för undertexten som du vill genom att justera alternativet där. Efter det klickar du på Spara knapp.
Den här gången ska vi prata om att använda VLC för att synkronisera och fördröja undertexter. Hur ska vi få till det här tricket med detta gratisprogram? Se stegen nedan.
Gå till fliken Verktyg och sikta på Spårsynkronisering flik.
Sedan, i uppmaningsfönstret, under Synkronisering meny. Justera alternativet Subtitle Track Synchronization genom att klicka på Pil upp knappen för att fördröja undertexten. Nu, om undertexten ursprungligen är försenad, fäst den för att synkronisera.
Klicka sedan på fliken Stäng. Ett annat sätt att synkronisera är genom att trycka på Skift+K tangenterna på ditt tangentbord. Klicka här för att se hur du fixar VLC-ljudfördröjning problem.
Det finns många faktorer som resulterar i att VLC:s automatiska undertextgenerator inte fungerar. Och några av dem är listade nedan.
Här är lösningarna för att fixa undertexten som inte visas.
Om proceduren för VLC utmanar dig att lägga till undertexter till videon, kan du lita på dess bästa alternativ, vilket är Blu-ray spelare. I likhet med VLC kan denna Blu-ray-spelare spela upp alla typer av vanliga videor, högkvalitativa Blu-rays, ISO-filer, IFO-filer och DVD-filer utan förlust. Dessutom erbjuder den extra funktioner som effekter för att redigera nyans, ljusstyrka, mättnad, gamma och kontrast i videon. Utöver dessa är snapshot, beskärning, deinterlace, bildförhållande och andra ljudeffekter som den har. Under tiden kommer du att älska hur det enkelt kan lägga till din sparade undertext på din video genom att bara göra några klipp. Sedan är din undertext redo att visas med en perfekt synkronisering.
En annan sak som kommer att få dig att älska det är att det kommer med ett snyggt och elegant gränssnitt, vilket gör att du känner dig som en expert på att navigera i det även för första gången. Därför, om denna information entusiasmerar dig, bör vi gå till stegen nedan.
Starta detta bästa VLC Media Player-alternativet efter att ha laddat ner och installerat det. Vänligen använd Ladda ner knapparna nedan för att enkelt
När du når huvudgränssnittet kan du redan ladda videofilen. Hur? Klicka på Öppna fil knappen i huvudgränssnittet och välj sedan videon från din lokala mapp.
När videon redan finns i spelas den upp automatiskt. Klicka nu på Video flikmenyn, den Undertextspår fliken och Lägg till undertext flik. Ladda sedan upp din sparade undertextfil från din lokala mapp. Voila, så enkelt är det. Du kan redan njuta av att titta på videon med undertexter.
Kan jag extrahera/ladda ner undertexter i VLC?
Ja. Du kan dock bara extrahera undertexterna från DVD-skivor. För att göra det, sätt in och kör DVD:n på VLC, klicka sedan på konvertera-knappen. Välj alternativet för undertexter i fönstret och kontrollera fliken överläggande undertexter. Klicka sedan på knappen Applicera och spara den i önskad mapp.
Kan jag ändra undertextstorleken i VLC?
Ja. Hur? Klicka på flikarna Verktyg > Inställningar. Markera sedan knappen Alla i det nya fönstret, välj alternativet Undertext/OSD och klicka på alternativet för textåtergivning. På höger sida av gränssnittet, justera teckensnittsstorleken i pixelinställningen.
Har VLC-appen en undertextinställning?
Ja. VLC-appen kommer med en undertextaddare. Du hittar den i nedre vänstra hörnet av skärmen när du spelar upp videon.
Där har du det, användningen, skälen och lösningarna för att synkronisera, fördröja, växla och fixa när undertexter visas inte i VLC. Se till att informationen i den här artikeln är baserad på fakta, inklusive de utmanande procedurerna för VLC-mediaspelaren. Det är därför vi inkluderade det bästa alternativet med nästan samma funktioner men ändå en mycket enklare och mer okomplicerad process, den Blu-ray spelare.
Mer läsning
Hur man spelar videor bildruta för bildruta i VLC [fullständig guide]
Om du vill veta hur man går bildruta för bildruta, ta skärmdumpar av ramar och extrahera dem i VLC, klicka sedan på det här inlägget för att se en fullständig guide till hur du gör uppgifterna.
Hur man trimmar en video i VLC: Steg-för-steg-riktlinjer
Är du övertygad om att du kan använda VLC för att trimma en video? Låt oss bevisa det när du ser de fullständiga riktlinjerna för att klippa en video med VLC i det här artikelinlägget.
Omfattande guide för att rotera en video i VLC Media Player korrekt
Du kan rotera din video på två olika sätt med VLC. Denna handledning visar dig med de omfattande stegen och förklarar arbetsflödet i detalj.
Detaljerad handledning om hur VLC beskär video och dess alternativ
Nybörjare på att beskära video? Upptäck hur VLC beskär video och de problem som uppstår när du använder verktyget och det bästa alternativa verktyget att använda för att beskära video.
