01 Aralık 2023 10:34Tarafından güncellendi Brittany Garcia ile MP4
"Ben deniyorum MP4'ten altyazıları çıkar filmler izliyorum ama nasıl çalıştığını anlayamıyorum?” Altyazı, bir filmin veya TV şovunun altında görüntülenen başlıktır. Diyaloğu veya anlatıyı görsel öğeye dönüştürmek için kullanılır. Bazen diyaloğu farklı dillere çevirir. Bu kılavuz, MP4 videodan altyazıların nasıl çıkarılacağını veya bir filmden orijinal altyazıların nasıl silineceğini ayrıntılı olarak açıklamaktadır.
Bölüm 1. MP4'ten Altyazıyı Çıkarabilir misiniz?
İki tür altyazı vardır; sert altyazı ve yumuşak altyazı. İlki videonuzun bir parçasıdır. MP4'ten sabit altyazıları çıkaramaz, düzenleyemez veya silemezsiniz, böylece görüntülere harmanlanmıştır. Soft altyazı ise video dosyasındaki bağımsız bir parçadır. Başka bir deyişle, bir MP4 videodan sert altyazıları çıkarmak mümkündür. Düzenlemeden önce video dosyanızdaki altyazı türünü kontrol etmeniz iyi olur.
Bölüm 2. MP4'ten Altyazıyı Silmenin En İyi Yolu
Uygun bir araç olmadan MP4 filmlerdeki yeni altyazıları çıkaramaz, düzenleyemez, silemez veya kullanamazsınız. Ancak bazı kişiler altyazıları düzenlerken kalite kaybından endişe duymaktadır. Neyse ki, Blu-ray Master Video Dönüştürücü Ultimate ihtiyacınızı karşılayabilir. Altyazı düzenlemeyle ilgili ihtiyacınız olan her şeyi içerir. Daha da önemlisi, tüm işlevlerin kullanımı yeni başlayanlar için bile oldukça kolaydır.
MP4 için En İyi Altyazı Düzenleyicinin Ana Özellikleri
- MP4 videodaki altyazıları tek tıklamayla silin.
- yapmanıza olanak tanıyan bir altyazı düzenleyici ekleyin MP4'e altyazı ekleyin.
- Orijinal altyazıyı silin ve yeni altyazı ekleyin.
- Altyazılar dahil hemen hemen tüm medya dosyası formatlarını destekleyin.
Ücretsiz indirin
Pencereler için
Güvenli indirme
Ücretsiz indirin
macOS için
Güvenli indirme
MP4'ten Altyazılar Nasıl Silinir?
Aşama 1.MP4'ü aç
En iyi altyazı düzenleyiciyi bilgisayarınıza yükledikten sonra başlatın. Mac kullanıcıları için başka bir sürüm daha var. Şuraya git: Dosya Ekle sol üst taraftaki menüyü seçin ve Dosya Ekle veya Klasörü eklemek Düzenlemek istediğiniz MP4 video dosyalarını açma seçeneğini kullanın.
Adım 2.Altyazıları sil
Video yüklendikten sonra Düzenlemek sihirli çubuk simgesinin bulunduğu bir başlık altındaki menü. Video düzenleyici penceresini açacaktır. Altyazı sekmesine gidin, aşağı çekin Alt yazı açılır menüyü seçin ve Altyazı Devre Dışı. Şimdi MP4 dosyasını yerleşik medya oynatıcıda oynatın; altyazının videodan silinmesi gerekir. Birkaç MP4 dosyası yüklediyseniz, Hepsine başvur Altyazıyı toplu olarak silmek için düğmeyi kullanın. Tıklamak TAMAM onaylamak için.
Aşama 3.MP4 videolarını dışa aktar
Son olarak, Dosya alttaki düğmesine basın ve bir çıktı klasörü seçin. Bir kez tıkladığınızda Hepsini dönüştür butonuna bastığınızda altyazısız MP4 dosyaları bilgisayarınıza kaydedilecektir.
Daha fazla okuma
Bölüm 3. MP4 Online'dan Altyazı Nasıl Çıkarılır
Bir MP4 videodan altyazı çıkarmanın kolay yolu, web tabanlı bir altyazı düzenleyici uygulamasıdır. Örneğin SubtitleVideo, bir video dosyasından altyazıları çıkarma kapasitesine sahip çevrimiçi bir araçtır.
Aşama 1.Bir MP4 videodan altyazıları çıkarmak istediğinizde bir tarayıcıda https://www.subtitlevideo.com/ adresini ziyaret edin.
Adım 2.Tıkla Araştır düğmesine basın ve sabit sürücünüzden bir MP4 dosyası yükleyin. Bağlantıyı kutuya girerek URL'den bir MP4 de yükleyebilirsiniz.
Aşama 3.Dil seçeneğini aşağı çekin ve altyazı dilini seçin. Aşağıdaki kutuya e-posta adresinizi yazın E-posta adresi. Son olarak, Altyazıyı çıkar MP4'ten altyazıları çıkarmaya başlamak için düğmesine basın.
Adım 4.İşlem tamamlandıktan sonra altyazı dosyası e-postanıza gönderilecektir. Daha sonra istediğiniz zaman indirebilirsiniz.
Bölüm 4. MP4'ten Altyazı Çıkarma Hakkında SSS
-
Altyazıları nerede bulabilirim?
Filmler ve TV şovları için Alt Sahne, Açık Altyazı, İngilizce Altyazı, YIFY Altyazı, TV Altyazısı vb. gibi çeşitli dillerde altyazı sağlayan çeşitli web siteleri vardır.
-
En iyi altyazı dosyası formatı nedir?
Altyazı dosya formatları SRT, SMI, SSA ve WebVTT'yi içerir, ancak yaygın olarak kullanılan format SRT'dir. MP4'ten altyazı çıkardığınızda çıktı formatı olarak SRT'yi kullanmanızı öneririz.
-
MKV videolarından altyazı çıkarabilir miyim?
Cevap, MKV dosyasındaki altyazıların türüne göre belirlenir. MKV yazılım altyazılarını desteklese de videodaki sert altyazılar çıkarılamaz veya düzenlenemez. MKV dosyasını bir altyazı düzenleme aracında kontrol edebilirsiniz.
Kapanıyor
Araştırmamıza göre yalnızca soft altyazılar bağımsız olarak düzenlenebiliyor. Bu nedenle size nasıl yapılacağını anlattık MP4'ten altyazıları çıkarın veya silin. SubtitleVideo, çevrimiçi bir video dosyasından ücretsiz olarak bir altyazı dosyası oluşturmanıza olanak tanır. Daha sonra dosyayı daha sonra kullanmak üzere e-postanıza gönderecektir. Altyazıları silmek ve harici altyazıları kullanmak için Blu-ray Master Video Converter Ultimate en kolay yöntemdir. Başka sorularınız varsa, lütfen bu gönderinin altına bir mesaj bırakarak bizimle iletişime geçin.
