DVD'den MKV'ye - Altyazılar ve Ses Parçalarıyla DVD'yi MKV'ye Dönüştürmek için 3 Uygun Araç

Yabancı dilde harika DVD'ler edindiğinizde, bunları istediğiniz altyazı ve ses parçasıyla istediğiniz videoya nasıl dönüştürebilirsiniz? MKV dosyası, videoları, sesleri, altyazıları ve diğer meta verileri tek bir dosyada içeren en uygun dosya formatıdır. Bu duruma gelince, DVD'yi MKV'ye dönüştürmek, istenen dosyaları korumanın veya eklemenin en iyi yöntemi olmalıdır.

Yabancı bir film için DVD'yi bir MKV videosuna ücretsiz olarak nasıl kopyalayabilirim? İstediğiniz altyazı ve ses parçaları mevcutsa dönüştürebilirsiniz. DVD'den MKV'ye dönüştürücü Dosyaları korumak için. Dosyalar mevcut olmadığında, MKV'yi DVD'den çıkarabilir ve ardından dosyaları MKV dosyalarına ekleyebilirsiniz. Şimdi makaleden en iyi ücretsiz çözümler hakkında daha fazla bilgi edinin.

• Bölüm 1. Neden DVD'yi MKV'ye Dönüştürmeniz Gerekiyor?
• Bölüm 2. Altyazılar ve Ses Parçalarıyla DVD'yi MKV'ye Nasıl Kopyalarım?
• Bölüm 3. DVD'yi Harici Altyazılarla MKV'ye Kopyalamanın En İyi Yöntemi
• Bölüm 4. DVD'yi MKV'ye Ücretsiz Dönüştürmeyle İlgili SSS

Bölüm 1. Neden DVD'yi MKV'ye Dönüştürmeniz Gerekiyor?

Başlangıçta MKV, MP4 veya AVI gibi diğer yaygın formatlarla karşılaştırıldığında özel bir kapsayıcı formattır. MKV, birden fazla video, video bölümleri/başlıkları, ses parçaları, çok dilli altyazılar, ekler ve meta veriler gibi çeşitli bilgileri içerir. Ancak içinde bu kadar büyük bilgiler bulunan yalnızca küçük bir dosya boyutuna sahiptir. Daha iyi bir görsel-işitsel deneyim elde etmek için MKV dosyalarına harici dosyalar da ekleyebilirsiniz. Üstelik MKV, farklı türdeki platformlar veya oynatıcılarla oldukça uyumludur. Böylece MKV'nin paylaşılması ve kaydedilmesi uygundur.

DVD'yi MKV'ye kopyaladığınızda, yüzlerce MB'lık ancak çok az kalite kaybı olan bir dosya alacaksınız.

Sonuç olarak MKV, dosya bilgilerini ve dosya boyutunu nispeten iyi dengeleyebilen bir formattır.

Bölüm 2. Altyazılar ve Ses Parçalarıyla DVD'yi MKV'ye Kopyalama

Genellikle ticari DVD, HandBrake ve MakeMKV ile istediğiniz altyazı ve ses parçasıyla DVD'yi MKV dosyalarına dönüştürebileceğiniz birkaç altyazı ve ses parçası içerir.

El Freni ile DVD'yi MKV'ye Dönüştürme

El freni DVD'yi MP4, MKV ve diğer Apple cihazı ön ayarları gibi popüler video formatlarına dönüştürebilen popüler bir DVD'den MKV'ye dönüştürücüdür. Üstelik ticari DVD'leri kopyalamak için eklentiler yüklemeniz gerekiyor.

Aşama 1.HandBrake'i Windows veya Mac'e indirip yükleyin. Daha sonra programı bilgisayarınızda başlatın. DVD diskini DVD sürücüsüne önceden yerleştirdiğinizden emin olun. Şimdi “Kaynak”a tıklayın ve DVD'yi programa yüklemek için “Dosya Aç”ı seçin.

Adım 2.“Çıktı Ayarları” menüsüne gidin ve açılır listeden MKV'yi seçin. Bundan sonra en iyi "Resim", "Filtreler", "Video", "Altyazılar", "Bölümler" ve diğer "Gelişmiş" ayarları seçerek istediğiniz çıktıyı buna göre alabilirsiniz.

Aşama 3.“Altyazılar” seçeneğini tıkladığınızda, açılır listeden tercih ettiğiniz altyazıyı yüklemek için “Kaynak” seçeneğini tıklayabilirsiniz. Bundan sonra istediğiniz ses parçasını eklemek için benzer süreci takip edebilirsiniz. İstenilen dosyaları MKV dosyalarına dahil edecektir.

Adım 4.DVD'yi ücretsiz olarak MKV'ye dönüştürmeyi tetiklemek için "Gözat" düğmesine basarak ve üst şeritteki "Başlat" düğmesini tıklatarak DVD filmlerini saklamak için belirli bir klasörü ayarlayın. Artık MKV dosyalarında istediğiniz altyazıları ve ses parçalarını alabilirsiniz.

MakeMKV aracılığıyla DVD'yi MKV'ye kopyalama

HandBrake'ten farklı olarak, bir DVD diskini yalnızca MKV videolarına dönüştürebilirsiniz. MakeMKV. Sınırlı video formatlarına sahip açık kaynaklı bir MKV'den DVD'ye dönüştürücüdür. Program, CSS tarafından şifrelenmiş DVD'lerle çalışabiliyor ancak en son korumalara sahip optik disklerle çalışamıyor.

Aşama 1.MakeMKV'yi bilgisayarınıza indirip yükleyin. DVD'nizi optik disk sürücüsüne yerleştirin ve MakeMKV'yi çalıştırın. “Kaynak” bölümündeki açılır listeden DVD sürücünüzü seçin ve büyük “Tara” düğmesine tıklayın.

Adım 2.DVD'yi programa yükledikten sonra algılanan altyazıları ve ses parçalarını da bulabilirsiniz. DVD'yi MKV dosyalarına kopyalamak için istediğinizi işaretlemeniz yeterlidir. Dönüştürmek istediğiniz bölümleri veya başlıkları da kontrol edin.

Aşama 3.“Klasör” düğmesine basarak “Çıktı klasörü” kutusunda hedef dizini ayarlayın. Hazırsanız, DVD'yi ücretsiz olarak MKV'ye dönüştürmeyi başlatmak için “MKV Yap” düğmesine tıklayın.

Bölüm 3. Harici Altyazılarla DVD'yi MKV'ye Kopyalamanın En İyi Yöntemi

Altyazılar ve ses parçaları mevcut değilse ne yapmalısınız? Blu-ray Ustası Ücretsiz DVD Dönüştürücü harici altyazılar ve ses parçalarıyla DVD'yi MKV'ye dönüştürmek için mükemmel bir ücretsiz DVD'den MKV'ye dönüştürücüdür. Üstelik en iyi MKV videosunu DVD'den orijinal kalitede kolaylıkla çıkarabilirsiniz.

• DVD'yi MKV, MP4, AVI'ye ve 200'den fazla dosyaya süper hızlı bir şekilde kopyalayın.
• Çıkış MKV dosyalarına harici ses parçası ve altyazı ekleyin.
• MKV'yi video codec'i, kare hızı, bit hızı ve daha fazla parametreyle değiştirin.
• Video efektlerinizi güzelleştirmek ve özelleştirmek için esnek düzenleme ayarları.

Harici Ses Parçası ve Altyazı ile DVD'yi MKV'ye Kopyalama

Aşama 1.İndirin ve yükleyin

PC'nize Free DVD Ripper'ı indirin ve yükleyin. Daha sonra DVD'nizi optik disk sürücünüze yerleştirin ve programı masaüstünüzden başlatın. “Diski Yükle” düğmesine tıkladığınızda tüm DVD filmleri içe aktarılacaktır. Hem DVD hem de şifreli ticari disklerle çalışır.

Adım 2.MKV'yi çıkış formatı olarak ayarlayın

Kütüphane alanındaki videoları seçin ve medya oynatıcının altındaki Oynat simgesine basın, böylece filmleri dönüştürmeden önce önizleyebilirsiniz. Alt alana gidin ve “Profil” açılır listesinden “MKV”yi seçin. Üstelik DVD'yi doğrudan MKV uyumlu cihazlara dönüştürebilirsiniz.

Aşama 3.Harici ses parçası ve altyazı ekleyin

Ses ve altyazı parçalarını ayarlamak istiyorsanız her videonun altında Ses Parçası ve Altyazı seçeneklerini bulun. Üstelik Artı simgelerine basarak harici ses parçaları ve altyazılar ekleyebilirsiniz. Bu duruma gelince, bunları çıkış MKV dosyalarına ekleyebilirsiniz.

Adım 4.Harici dosyalarla DVD'yi MKV'ye dönüştürün

Daha sonra, MKV filmlerini saklayacak belirli bir klasörü seçmek için “Gözat” düğmesine tıklayın. Dönüştürmek istediğiniz tüm DVD videolarını işaretlediğinizden emin olun ve DVD'yi istediğiniz ses ve altyazı parçalarıyla MKV'ye kopyalamaya başlamak için sağ alt köşedeki "Dönüştür" düğmesine tıklayın.

Bölüm 4. DVD'yi Ücretsiz Olarak MKV'ye Dönüştürmeyle İlgili SSS

• DVD'mi .vob dosyalarına, ardından MKV'ye nasıl kopyalarım?

  DVD'yi VOB'a kopyalayıp sonra MKV'ye dönüştürmeye gerek yoktur. DVD'yi doğrudan MKV'ye dönüştürmek için Free DVD Ripper'ı kullanabilirsiniz. Adım 1. Bilgisayarınızda Ücretsiz DVD Ripper'ı çalıştırın. 2. Adım. DVD diskini içe aktarmak için Diski Yükle'ye tıklayın. Adım 3. Profil açılır listesinden MKV'yi seçin. 4. Adım. DVD'yi doğrudan MKV'ye kopyalamaya başlamak için Dönüştür'e tıklayın.

• MKV dosyalarını DVD'ye koyabilir misiniz?

  Evet yapabilirsin. MKV'yi DVD'ye dönüştürmek için DVD yazıcı AnyMP4 DVD Creator'a ihtiyacınız olacak. 1. Adım. AnyMP4 DVD Creator'ı bilgisayarınıza ücretsiz indirin ve DVD Diski seçin. Adım 2. MKV dosyalarını eklemek için Medya Dosyası Ekle düğmesini tıklayın. 3. Adım. DVD menüsünü (başlıklar, bölümler, düğmeler vb.) düzenlemeye başlamak için İleri'ye tıklayın. 4. Adım. MKV dosyalarını DVD'ye yerleştirmeye başlamak için Oluştur'a tıklayın. Ayrıntılı kılavuzu okuyun MKV'yi buraya DVD'ye yazın.

• ISO'yu MKV'ye nasıl dönüştürebilirim?

  ISO'yu MKV'ye dönüştürmek için DVD ripper, Free DVD Ripper'a ihtiyacınız olacak. Adım 1. ISO dönüştürücüyü bilgisayara ücretsiz indirin. Adım 2. ISO dosyalarını seçmek için Diski Yükle'ye tıklayın. Adım 3. Profil açılır listesinden MKV'yi seçin. 4. Adım. ISO'yu MKV olarak değiştirmeye başlamak için Dönüştür'e tıklayın.

• HandBrake korumalı DVD'leri kopyalayabilir veya kopyalayabilir mi?

  Hayır, HandBrake herhangi bir kopya koruması içermeyen her türlü DVD veya Blu-ray kaynağını kopyalayabilir. Korumalı DVD'leri kopyalamak veya kopyalamak için aşağıdakilere ihtiyacınız olacak: Ücretsiz DVD Ripper Yükseltmesi.

Kapanıyor

Makalede 3 farklı yöntem paylaşılıyor DVD'yi MKV'ye dönüştür ses parçaları ve altyazıları olan veya olmayan videolar. Orijinal dosyaları DVD'den korumanız veya harici dosyaları eklemeniz gerekip gerekmediğini, DVD'yi MKV'ye ücretsiz dönüştürmek için her zaman istediğiniz çözümü elde edebilirsiniz. Başka bir video formatı elde etmek için MakeMKV ile DVD'yi MKV'ye kopyalamak zor olmalı. Free DVD Ripper, göz önünde bulundurabileceğiniz çok yönlü ücretsiz DVD'den MKV'ye dönüştürücüdür. Altyazılı ve ses parçalarıyla DVD'yi MKV'ye dönüştürme konusunda herhangi bir sorun varsa yorumda daha fazla bilgi paylaşabilirsiniz.