“我想从蓝光盘中提取字幕，我计划将字幕文件添加到我下载的电影中供私人使用，如何提取字幕以及最佳格式是什么？”
如果您只需要将字幕用于另一个视频文件或保存为备份。但是，单独翻录字幕似乎并不像从蓝光光盘中提取视频那么简单。翻录字幕有两个阶段 从蓝光中提取字幕，数字化蓝光并从视频中提取字幕。只需了解以下详细流程即可。
第1部分。 如何使用 MKVExtract 从蓝光中提取字幕
当你想从不同格式的蓝光光盘中提取字幕时， MKVToolnix 是一款免费的开源 MKV 字幕提取器，用于将字幕从 MKV 视频提取到 ASS、STR 或 SUB 文件。它适用于 Windows、macOS 和 Linux。只需了解有关提取蓝光字幕过程的更多详细信息，如下所示。
步骤1。从网上下载并安装 MKVToolnix 软件包和 MKVExtractGUI。之后，您可以解压 MKVToolnix 软件包，并将 GUI 文件放入文件夹中。
第2步。双击程序运行 MKVExtractGUI.exe 文件。点击带有三个点图标的按钮，将从蓝光光盘中翻录的 MKV 文件导入 蓝光节目.
步骤3.接下来，在“轨道”部分中选中您需要的字幕，并取消选中不需要的轨道。MKV 文件可能存储多个字幕，您可以选择其中的一个或全部。在“轨道”部分中设置一个特定的文件夹来保存字幕文件 输出目录 区域。
步骤4。最后，点击 提炼 窗口底部的按钮可从蓝光电影中提取字幕。完成后，您可以看到从蓝光电影中提取的字幕保存在 SRT、SUB 或 ASS 中，具体取决于字幕轨道的原始格式。
第2部分。 您应该选择哪种蓝光字幕文件格式
字幕格式有很多种，哪种是最好的字幕格式？如果在从蓝光中提取字幕时使用不正确的格式，则可能无法将字幕添加到视频中，甚至会损坏文件。事实上，字幕格式并不复杂，常用的格式包括 SRT、USB、RT 和 ASS。
字幕格式基于文本，大多数视频编辑器都可以解码文件。即使你从蓝光中翻录字幕并以错误的格式保存，你也可以使用网络应用进行转换，例如 字幕工具.
当您从蓝光电影中提取字幕时，您可能希望将其用于其他视频。这里您有两个选择，使用媒体播放器临时将字幕添加到视频，或使用视频编辑程序永久合并字幕和视频。
如果您在媒体播放器中播放视频并添加额外的字幕，则原始视频文件不会发生变化。为了使用视频编辑器添加字幕，您需要确保您的视频文件为 MOV、MP4、OGM、MKV、AVI 或 TS。
第 3 部分。 如何将蓝光电影翻录成带字幕的 MKV
当您需要从蓝光光盘中提取字幕时，您必须事先将蓝光光盘翻录成 MKV 文件。如何将商业蓝光光盘翻录成 MKV 格式？将蓝光转换为 MKV 的最佳免费蓝光翻录器是什么？ 免费蓝光翻录器 是将蓝光电影翻录成各种 MKV 文件的理想之选。此外，您还可以根据不同的章节剪辑和合并蓝光视频。
- 从蓝光盘中翻录带有所有字幕的 MKV 文件以提取字幕。
- 将蓝光光盘转换为 美军、MP4 和 MOV，包含所有蓝光文件。
- 选择所需的蓝光字幕和音轨作为输出格式。
- 先进的硬件加速功能可以快速转换蓝光。
- 支持任何蓝光文件。
免费下载
对于 Windows
安全下载
免费下载
对于 macOS
安全下载
第 4 部分。 从蓝光中提取字幕的常见问题解答
-
如何使用 Handbrake 从蓝光中提取字幕？
HandBrake 只能读取蓝光 PGS 软字幕。在 HandBrake 中提取蓝光字幕时，您只能使用 MP4 提取 1 个字幕轨道，使用 MKV 提取多个 PGS 字幕。步骤 1. 运行 HandBrake 并单击“来源”以添加蓝光光盘。步骤 2. 转到“字幕”选项卡以选择字幕语言并设置输出目录。步骤 3. 单击“开始编码”以使用 HandBrake 从蓝光中翻录字幕。HandBrake 不支持加密蓝光翻录，您必须使用 免费蓝光翻录器 从受保护的蓝光中翻录字幕。
-
如何从蓝光中提取强制字幕？
强制字幕会永久刻录在蓝光光盘上。无论你是否喜欢，它都会出现在蓝光光盘播放中。它们无法直接从蓝光光盘中删除或提取。
-
如何从一组 MTS 文件中提取字幕？
如果字幕是软字幕，您可以像在 HandBrake 中从蓝光光盘中提取字幕一样提取它们。如果字幕是硬刻录的，那么您无法从一组 MTS 文件中提取字幕。
包起来
本文分享了您应该了解的所有内容 从蓝光电影中截取字幕。首先，您需要一个强大的工具来将蓝光光盘翻录成带有字幕文件的 MKV 或 MP4。 免费蓝光翻录器 无需支付一分钱即可获得所需的翻录功能。这也是从蓝光电影中提取字幕的好选择。如果您有任何其他问题，可以在下面留言。
Blu-ray Master 的更多内容
